History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8)Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8)
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Four days later, December 17, the officers of the Inquisition entered
the printing-office and presented a document signed by Le Tellier,
summoning Regnault and all whom it concerned to appear and make answer
touching the printing of the Bible. He was at the same time enjoined to
suspend the work, and forbidden to take away what was already printed.
Are we to suppose that the Inquisition did not trouble itself about the
royal letters of Francis I., or that the prince had changed his mind?
Either of these suppositions might be entertained. In consequence of
the dispatch of the packet to London, there were but a few sheets to
be seized, and these were condemned to be burnt in the Place Maubert.
But the officer was even more greedy of gain than fanatical; and gold
being offered him by the Englishmen for recovery of their property,
almost all the sheets were restored to them. His compliance is perhaps
partly to be explained by the consideration that this was not a common
case. The proprietors of the sheets seized were the Lord Cromwell,
first secretary of state, and the king of England. The matter did not
rest here; the bold Cromwell was not to be baffled. Agents sent by
him to Paris got possession of the presses, the types, and even the
_printers_, and took the whole away with them to London. In two months
from the time of their arrival the printing was completed. On the
last page appeared the statement: _The whole Bible finished in 1539_;
and the grateful editors added, _A domino factum est istud_.[283]
The violent proceeding of the Inquisition turned to a great gain
for England. Many French printers and a large stock of type had been
imported; and henceforward many and more beautiful editions of the
Bible were printed in England. 'The wicked diggeth a pit and falleth
into it.'
[Sidenote: ATTEMPTED COMPROMISE.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account