History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8) — John Shaqi
History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8)Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8)
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Those portions of the work which have been most recently published are
not in all cases the latest written. Some of them were written long ago
and have never been retouched. It is not to be supposed that the author
would have published these without alteration. M. Merle d'Aubigné's
method of procedure in composition was as follows:--First, he would
make a summary study of an important period, and rapidly sketch its
history; next, he would refer to the original sources, collecting
around him all the documents which he could discover, and sometimes
making a long journey for the purpose of consulting a manuscript
preserved in some library. He would then plunge again into his theme,
familiarizing himself thoroughly with its form and its color, so as
to make it real and present to his mind, and see it as it were with
his own eyes. And, finally, he would rewrite the story, completing and
giving life to his narratives, and depicting the scenes for the reader
as he had already done for himself. The result of this process was an
entirely new work.
A third and even a fourth recasting was not seldom undertaken before
the author was satisfied: so vast and so complex was that spiritual
movement which he had undertaken to describe, so numerous and almost
inexhaustible were the documents of all kinds which he continued to
examine throughout his life.
Some of the later chapters, and particularly that which relates to
Germany, had not been subjected to this revision. The editor, however,
has not felt himself at liberty to suppress these chapters, both on
account of their intrinsic value, and because they contain information
not accessible to general readers. We hope that they will be read with
interest and profit.
The editor wishes here to express his thanks to Mr. Cates for his
valuable assistance as translator of the last three volumes of the work
into English.
The editor has now fulfilled what he considers a duty to the Christian
public, by presenting to them this last volume of a work the
composition of which was not only the principal occupation, but also
the principal enjoyment of 'the noble life, consecrated to toil,'[3] of
J. H. Merle d'Aubigné.
NOTE BY THE TRANSLATOR.
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account