History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in EnglandMerle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in England
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Tyndale indulged in his pleasant dreams no longer. He saw that he was
on the point of being arrested, condemned, and interrupted in his
great work. He must seek a retreat where he can discharge in peace the
task God has allotted him. "You cannot save me from the hands of the
priests," said he to Sir John, "and God knows to what troubles you
would expose yourself by keeping me in your family. Permit me to leave
you." Having said this, he gathered up his papers, took his Testament,
pressed the hands of his benefactors, kissed the children, and then
descending the hill, bade farewell to the smiling banks of the Severn,
and departed alone--alone with his faith. What shall he do? What will
become of him? Where shall he go? He went forth like Abraham, one
thing alone engrossing his mind:--the Scriptures shall be translated
into the vulgar tongue, and he will deposit the oracles of God in the
midst of his countrymen.
CHAPTER V.
Luther's works in England--Consultation of the Bishops--The
Bull of Leo X published in England--Luther's books
burnt--Letter of Henry VIII--He undertakes to write against
Luther--Cry of Alarm--Tradition and Sacramentalism--Prudence
of Sir T. More--The Book presented to the Pope--_Defender of
the Faith_--Exultation of the King.
[Sidenote: LUTHER'S WORKS IN ENGLAND.]
Whilst a plain minister was commencing the Reformation in a tranquil
valley in the west of England, powerful reinforcements were landing on
the shores of Kent. The writings and actions of Luther excited a
lively sensation in Great Britain. His appearance before the diet of
Worms was a common subject of conversation. Ships from the harbours of
the Low Countries brought his books to London,[382] and the German
printers had made answer to the nuncio Aleander, who was prohibiting
the Lutheran works in the empire: "Very well! we shall send them _to
England_!" One might almost say that England was destined to be the
asylum of truth. And in fact, the _Theses_ of 1517, the _Explanation
of the Lord's Prayer_, the books _against Emser_, _against the papacy
of Rome_, _against the bull of Antichrist_, _the Epistle to the
Galatians_, _the Appeal to the German nobility_, and above all the
_Babylonish Captivity of the Church_--all crossed the sea, were
translated, and circulated throughout the kingdom.[383] The German and
English nations, having a common origin and being sufficiently alike
at that time in character and civilization, the works intended for one
might be read by the other with advantage. The monk in his cell, the
country gentleman in his hall, the doctor in his college, the
tradesman in his shop, and even the bishop in his palace, studied
these extraordinary writings. The laity in particular, who had been
prepared by Wickliffe and disgusted by the avarice and disorderly
lives of the priests, read with enthusiasm the eloquent pages of the
Saxon monk. They strengthened all hearts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account