History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in EnglandMerle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in England
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Tyndale was at first confounded. Were so many years of toil lost,
then, for ever? His trial seemed beyond his strength.[544] "They are
ravening wolves," he exclaimed, "they preach to others, Steal not, and
yet they have robbed the soul of man of the bread of life, and fed her
with the shales [shells?] and cods of the hope in their merits and
confidence in their good works."[545] Yet Tyndale did not long remain
cast down; for his faith was of that kind which would remove
mountains. Is it not the word of God that is imperilled? If he does
not abandon himself, God will not abandon him. He must anticipate the
senate of Cologne. Daring and prompt in all his movements, Tyndale
bade Roye follow him, hastened to the printing office, collected the
sheets, jumped into a boat, and rapidly ascended the river, carrying
with him the hope of England.[546]
[544] Necessity and combrance (God is record) _above strength_. Tynd.
Doctr. Tr. p. 390.
[545] Tyndale, Expositions, p. 123, (Parker Society).
[546] Arreptis secum quaternionibus impressis aufugerunt navigio per
Rhenum ascendentes. (Cochl. p. 126.) Laying hold of four sheets that
were printed they escaped on board a vessel, and ascended the Rhine.
When Cochlæus and Rincke, accompanied by the officers of the senate,
reached the printing office, they were surprised beyond measure. The
apostate had secured the abominable papers!... Their enemy had escaped
like a bird from the net of the fowler. Where was he to be found now?
He would no doubt go and place himself under the protection of some
_Lutheran_ prince, whither Cochlæus would take good care not to pursue
him; but there was one resource left. These English books can do no
harm in Germany; they must be prevented reaching London. He wrote to
Henry VIII, to Wolsey, and to the bishop of Rochester. "Two
Englishmen," said he to the king, "like the two eunuchs who desired to
lay hands on Ahasuerus, are plotting wickedly against the peace of
your kingdom; but I, like the faithful Mordecai,[547] will lay open
their designs to you. They wish to send the New Testament in English
to your people. Give orders at every seaport to prevent the
introduction of this most baneful merchandise."[548] Such was the name
given by this zealous follower of the pope to the word of God. An
unexpected ally soon restored peace to the soul of Cochlæus. The
celebrated Dr. Eck, a champion of popery far more formidable than he
was, had arrived at Cologne on his way to London, and he undertook to
arouse the anger of the bishops and of the king.[549] The eyes of the
greatest opponents of the Reformation seemed now to be fixed on
England. Eck, who boasted of having gained the most signal triumphs
over Luther, would easily get the better of the humble tutor and his
New Testament.
[547] He was indebted to me no less than Ahasuerus was indebted to
Mordecai. Annals of the Bible, i, p. 61.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account