History of the transmission of ancient books to modern times: together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy ScripturesTaylor, Isaac
History
History of the transmission of ancient books to modern times: together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy Scriptures
Taylor, Isaac
Bible -- Evidences, authority, etc.; Historiography; Transmission of texts
1. Literal quotations, whether the author cited is named or not.
Such quotations serve the double purpose of proving the existence of
the work quoted in the time of the writer who makes the reference,
and of identifying, and sometimes even of correcting, the extant
text. If, for example, in subsequent writers, we find only a dozen
or twenty sentences, taken from different parts of an earlier work,
the verbal coincidence is sufficient to prove that the work, such as
we now find it, is the same as that quoted. When such quotations are
numerous and exact, they afford the best means, either of restoring
the genuine reading of authors, or of judging of the comparative
purity of different manuscripts. For frequently these quotations seem
to have suffered less in the course of transcription than either the
other parts of the work in which they are found, or than that from
which they are taken. The reason of this difference may readily be
imagined:--either the author himself quoted from a copy purer than
any that are now extant; or the transcriber, meeting with a passage
which he remembered to belong to a well-known work, consulted the
original, of which he had a good copy, and the very circumstance of
doing so would naturally induce somewhat more of care than in ordinary
transcription.
2. Incidental allusions are often met with, either to the words or to
the sense of an author, sufficiently obvious to prove that the one
writer was known to the other; and yet they are too incidental and
remote to be regarded as an interpolation. In questions of apparent
difficulty, such accidental references may be conclusive in proof
of the existence of a work at a certain time. Among the ancient
historians, there are instances in which two writers, who do not
mention each other, narrate the same facts with so many coincidences of
method, or of details, embellishments, or reflections, as to make it
certain either that both narratives were derived from the same source;
or that the one was copied from the other. And if the one narrative
has altogether the air of originality, and is in accordance with the
writer’s style and spirit, the other writer must be held to be the
quoting party, and therefore he establishes the prior existence of the
work from which he has borrowed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account