History of the War in Afghanistan, Vol. 1 (of 3): Third EditionKaye, John William, Sir
History
History of the War in Afghanistan, Vol. 1 (of 3): Third Edition
Kaye, John William, Sir
Afghan Wars
In March, 1809, the preliminary treaty was interchanged, on the part
of their respective sovereigns, by Sir Harford Jones and Meerza
Sheffee. No treaty before or since was ever interchanged under such
extraordinary and unbecoming circumstances. Meerze Sheffee, the prime
minister of Persia, was an old and infirm man. His age and rank among
his own people had given him a sort of license to speak with an amount
of freedom such as is not tolerated among Europeans in social, much
less in diplomatic converse. There was an intentional indefiniteness
in one of the articles of the treaty, which was to be referred to the
British Government for specific adjustment, and Meerza Sheffee, not
understanding or approving of this, blurted out that the British envoy
designed to “cheat” him. The figure used in the Persian language is
gross and offensive, and the word I have employed but faintly expresses
the force of the insult. Jones had not patience to bear it. He started
up, seized the counterpart treaty lying signed on the carpet before
him, gave it to Mr. Morier, and then turning to the astonished Wuzeer,
told him that he was a stupid old blockhead to dare to use such words
to the representative of the King of England, and that nothing but
respect for the Persian monarch restrained him from knocking out the
old man’s brains against the wall. “Suiting the action to the word, I
then,” says Jones, in his own narrative of his mission, “pushed him
with a slight degree of violence against the wall which was behind him,
kicked over the candles on the floor, left the room in darkness, and
rode home without any one of the Persians daring to impede my passage.”
It is not surprising that, after such a scene as this, the Persians
should have shaken their heads, and said, “By Allah! this Feringhee is
either drunk or mad.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account