Before this communication reached him, Cetshwayo had already sent messengers to the Bishop of Natal, asking advice how to act in his present difficulties. And they had carried back “a word,” which would reach the king about November 19th, to the effect that he must on no account think of fighting the Transvaal Government, and that he had better send down some great indunas to propose arbitration to Sir Henry Bulwer, in whose hands he might leave himself with perfect confidence, that the right and just thing would be done by him. The Bishop knew nothing of Sir Henry’s intentions when he sent this reply; and, in point of fact, the two had separately come to the same conclusion as to what would be the wisest course to follow. Cetshwayo therefore was prepared to receive Sir Henry’s proposition, which he did, not only with respect, but with delight and relief (2000, p. 138). His answer to the message contained the following passages: “Cetshwayo hears what the Governor of Natal says ... and thanks him for these words, for they are all good words that have been sent to Cetshwayo by the Governor of Natal; they show that the Natal Government still wishes Cetshwayo to drink water and live.” He suggests, however, that before sending for people from across the sea to settle the boundary, he should be glad if the Governor would send his own representatives to hear both sides of the dispute, and if they cannot come to a decision, “a letter can be sent beyond the sea” for others to come. The message continues: “Cetshwayo thanks the Governor for the words which say the ground in dispute should not be occupied while the matter is talked over.” “Cetshwayo says he hears it said that he intends to make war upon the Transvaal. He wishes the Natal Government to watch well and see when he will do such a thing. For, if he attended to the wish of the English Government in Natal when it said he must not make war on the Transvaal _Boers_, why should he wish to do so upon those who are now of the same Great House as Natal, to whose voice he has listened?” “Cetshwayo is informed that he is to be attacked by the Transvaal people. If so, and if he is not taken by surprise, he will, as soon as he hears of the approach of such a force, send men who will report it to the Natal Government before he takes any action.” “Cetshwayo says he cannot trust the Transvaal Boers any longer; they have killed his people, they have robbed them of their cattle on the slightest grounds. He had hoped Somtseu would have settled all these matters. But he has not done so; he wishes to cast Cetshwayo off; he is no more a father, but a firebrand. If he is tired of carrying Cetshwayo now, as he did while he was with the Natal Government, then why does he not put him down, and allow the Natal Government to look after him, as it has always done?”