Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and DiscursiveYule, Henry, Sir
History
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Yule, Henry, Sir
English language -- Foreign words and phrases -- Indic -- Dictionaries; English language -- India -- Dictionaries; English language -- India -- Etymology -- Dictionaries; India -- Civilization -- Dictionaries; India -- Languages -- Influence on English -- Dictionaries
The first edition seems to have been pub. in 1766. I have never seen
it. [The 1st ed., of which I possess a copy, is dated 1757.]
[GROWSE, F. S. Mathurá, a District Memoir. 3rd ed. Allahabad, 1883.]
GUERREIRO, Fernan. RELACION Annual de las cosas que han hecho los Padres
de la Comp, de J.... en (1)600 y (1)601, traduzida de Portuguez par
Colaço. Sq. 8vo. Valladolid, 1604.
GUNDERT, Dr. Malayālam and English Dictionary. Mangalore, 1872.
HAAFNER, M. J. VOYAGES dans la Péninsule Occid. de l'Inde et dans l'Ile
de Ceilan. Trad. du Hollandois par M. J. 2 vols. 8vo. Paris, 1811.
[HADI, S. M. A Monograph on Dyes and Dyeing in the North-Western
Provinces and Oudh. Allahabad, 1896.]
HADLEY. _See_ under MOORS, THE, in the GLOSSARY.
HAECKEL, Ernest. A Visit to Ceylon. E.T. by Clara Bell. 1883.
HAEX, David. Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum. Romae,
1631.
HAJJI BABA of Ispahan. Ed. 1835 and 1851. Originally pubd. 1824. 2 vols.
—— in England. Ed. in 1 vol. 1835 and 1850. Originally pubd. 1828. 2
vols.
HAKLUYT. The references to this name are, with a very few exceptions, to
the reprint, with many additions, in 5 vols. 4to. 1807.
Several of the additions are from travellers subsequent to the time of
Richard Hakluyt, which gives an odd aspect to some of the quotations.
HALHED, N. B. CODE of Gentoo Laws. 4to. London, 1776.
HALL, Fitz Edward. Modern English, 1873.
HAMILTON, Alexander, Captain. A New Account of the East Indies.
The original publication (2 vols. 8vo.) was at Edinburgh, 1727; again
published, London, 1744. I fear the quotations are from both; they
differ to a small extent in the pagination. [Many of the references
have now been checked with the edition of 1744.]
HAMILTON, Walter. HINDUSTAN. Geographical, Statistical, and Historical
Description of Hindustan and the Adjacent Countries. 2 vols. 4to. London,
1820.
HAMMER-PURGSTALL, Joseph. Geschichte der Goldenen Horde. 8vo. Pesth,
1840.
HANBURY AND FLÜCKIGER. Pharmacographia: A Hist. of the Principal Drugs of
Vegetable Origin. Imp. 8vo. 1874. There has been a 2nd ed.
HANWAY, Jonas. Hist. Acc. of the British Trade over the Caspian Sea, with
a Journal of TRAVELS, &c. 4 vols. 4to. 1753.
[HARCOURT, Capt. A. F. P. The Himalayan Districts of Kooloo, Lahoul, and
Spiti. London, 1871.]
HARDY, Revd. Spence. Manual of BUDDHISM in its Modern Development.
The title-page in my copy says 1860, but it was first published in
1853.
HARRINGTON, J. H. Elementary ANALYSIS of the Laws and Regulations enacted
by the G.-G. in C. at Fort William. 3 vols. folio. 1805-1817.
HAUG, Martin. ESSAYS on the Sacred Language, Writings, and Religion of
the Parsis. 8vo. 1878.
HAVART, Daniel, M.D. Op- en Ondergang van Coromandel. 4to. Amsterdam,
1693.
HAWKINS. The Hawkins' Voyages. HAK. SOC. Ed. by C. Markham. 1878.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account