Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Paulus stepped back from him a little way, shook his matted head, and
said, “Is that it? You are thinking of Alexandria! Ay! no doubt life
runs away much quicker there than on our solitary mountain. You do not
fancy the tawny shepherd girl, but perhaps some pretty pink and white
Greek maiden down there has looked into your eyes?”
“Let me alone about the women,” answered Hermas, with genuine annoyance.
“There are other things to look at there.”
The youth’s eyes sparkled as he spoke, and Paulus asked, not without
interest, “Indeed?”
“You know Alexandria better than I,” answered Hermas evasively. “You
were born there, and they say you had been a rich young man.”
“Do they say so?” said Paulus. “Perhaps they are right; but you must
know that I am glad that nothing any longer belongs to me of all the
vanities that I possessed, and I thank my Saviour that I can now turn
my back on the turmoil of men. What was it that seemed to you so
particularly tempting in all that whirl?”
Hermas hesitated. He feared to speak, and yet something urged and drove
him to say out all that was stirring his soul. If any one of all those
grave men who despised the world and among whom he had grown up, could
ever understand him, he knew well that it would be Paulus; Paulus whose
rough beard he had pulled when he was little, on whose shoulders he had
often sat, and who had proved to him a thousand times how truly he loved
him. It is true the Alexandrian was the severest of them all, but he was
harsh only to himself. Hermas must once for all unburden his heart, and
with sudden decision he asked the anchorite:
“Did you often visit the baths?”
“Often? I only wonder that I did not melt away and fall to pieces in the
warm water like a wheaten loaf.”
“Why do you laugh at that which makes men beautiful?” cried Hermas
hastily. “Why may Christians even visit the baths in Alexandria, while
we up here, you and my father and all anchorites, only use water to
quench our thirst? You compel me to live like one of you, and I do not
like being a dirty beast.”
“None can see us but the Most High,” answered Paulus, “and for him we
cleanse and beautify our souls.”
“But the Lord gave us our body too,” interrupted Hermas. “It is written
that man is the image of God. And we! I appeared to myself as repulsive
as a hideous ape when at the great baths by the Gate of the Sun I saw
the youths and men with beautifully arranged and scented hair and smooth
limbs that shone with cleanliness and purification. And as they went
past, and I looked at my mangy sheepfell, and thought of my wild mane
and my arms and feet, which are no worse formed or weaker than theirs
were, I turned hot and cold, and I felt as if some bitter drink were
choking me. I should have liked to howl out with shame and envy and
vexation. I will not be like a monster!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account