Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The anchorite Gelasius saw from afar the figure of the girl flying up
the mountain in the moonlight, and her shadow flitting from stone to
stone, and he threw himself on the ground, and signed a cross on his
brow, for he thought he saw a goblin-form, one of the myriad gods of
the heathen--an Oread pursued by a Satyr. Sirona had heard the girl’s
shriek.
“What was that?” she asked the youth, who stood before her in the
full-dress uniform of a Roman officer, as handsome as the young god of
war, though awkward and unsoldierly in his movements.
“An owl screamed--” replied Hermas. “My father must at last tell me from
what house we are descended, and I will go to Byzantium, the new Rome,
and say to the emperor, ‘Here am I, and I will fight for you among your
warriors.’”
“I like you so!” exclaimed Sirona.
“If that is the truth,” cried Hermas, “prove it to me! Let me once press
my lips to your shining gold hair. You are beautiful, as sweet as a
flower--as gay and bright as a bird, and yet as hard as our mountain
rock. If you do not grant me one kiss, I shall long till I am sick and
weak before I can get away from here, and prove my strength in battle.”
“And if I yield,” laughed Sirona, “you will be wanting another and
another kiss, and at last not get away at all. No, no, my friend--I am
the wiser of us two. Now go into the dark room, I will look out and see
whether the people are gone in again, and whether you can get off unseen
from the street window, for you have been here much too long already. Do
you hear? I command you.”
Hermas obeyed with a sigh; Sirona opened the shutter and looked out. The
slaves were coming back into the court, and she called out a friendly
word or two, which were answered with equal friendliness, for the
Gaulish lady, who never overlooked even the humblest, was dear to them
all. She took in the night-air with deep-drawn breaths, and looked up
contentedly at the moon, for she was well content with herself.
When Hermas had swung himself up into her room, she had started back in
alarm; he had seized her hand and pressed his burning lips to her arm,
and she let him do it, for she was overcome with strange bewilderment.
Then she heard Dame Dorothea calling out, “Directly, directly, I will
only say good night first to the children.” These simple words,
uttered in Dorothea’s voice, had a magical effect on the warm-hearted
woman--badly used and suspected as she was, and yet so well formed for
happiness, love and peace. When her husband had locked her in, taking
even her slave with him, at first she had raved, wept, meditated revenge
and flight, and at last, quite broken down, had seated herself by
the window in silent thought of her beautiful home, her brothers and
sisters, and the dark olive groves of Arelas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account