Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Fly-fly-for the gods' sake!" she cried in a trembling voice. With that
ready presence of mind with which destiny arms the weakest woman in great
and sudden danger, she extinguished the lamp, flung open the shutter, and
pushed Hermas to the window. The boy did not stay to bid her farewell,
but swung himself with a strong leap down into the road, and, followed by
the barking of the dogs, which roused all the neighboring households, he
flew up the street to the little church.
He had not got more than half-way when he saw a man coming towards him;
he sprang into the shadow of a house, but the belated walker accelerated
his steps, and came straight up to him. He set off running again, but
the other pursued him, and kept close at his heels till he had passed all
the houses and began to go up the mountain-path. Hermas felt that he was
outstripping his pursuer, and was making ready for a spring over a block
of stone that encumbered the path, when he heard his name called behind
him, and he stood still, for he recognized the voice of the man from whom
he was flying as that of his good friend Paulus.
"You indeed" said the Alexandrian, panting for breath. "Yes, you are
swifter than I. Years hang lead on our heels, but do you know what it is
that lends them the swiftest wings? You have just learned it! It is a
bad conscience; and pretty things will be told about you; the dogs have
barked it all out loud enough to the night."
"And so they may!" replied Hermas defiantly, and trying in vain to free
himself from the strong grasp of the anchorite who held him firmly.
"I have done nothing wrong."
"Thou shalt not covet thy neighbor's wife!" interrupted Paulus in a tone
of stern severity. "You have been with the centurion's pretty wife, and
were taken by surprise. Where is your sheepskin?"
Hermas started, felt on his shoulder, and exclaimed, striking his fist
against his forehead, "Merciful Heaven!--I have left it there! The
raging Gaul will find it."
"He did not actually see you there?" asked Paulus eagerly.
"No, certainly not," groaned Hermas, "but the skin--"
"Well, well," muttered Paulus. "Your sin is none the less, but something
may be done in that case. Only think if it came to your father's ears;
it might cost him his life."
"And that poor Sirona!" sighed Hermas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account