Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
With these words he gave the wine-jar to the old man, who looked in
astonishment from him to Paulus, who felt indeed cut to the heart when
the bishop's messenger turned to him for an instant, and with the cry,
"Get thee out from among us!" disappeared. How many kindly ties, how
many services willingly rendered and affectionately accepted were swept
away by these words--but Paulus obeyed at once. He went up to his sick
friend, their eyes met and each could see that the eyes of the other were
dimmed with tears.
"Paulus!" cried the old man, stretching out both his hands to his
departing friend, whom he felt he could forgive whatever his guilt; but
the Alexandrian did not take them, but turned away, and, without looking
back, hastily went up the mountain to a pathless spot, and then on
towards the valley--onwards and still onwards, till he was brought to a
pause by the steep declivity of the hollow way which led southwards from
the mountains into the oasis.
The sun stood high and it was burning hot. Streaming with sweat and
panting for breath he leaned against the glowing porphyry wall behind
him, hid his face in his hands and strove to collect himself, to think,
to pray--for a long time in vain; for instead of joy in the suffering
which he had taken upon himself, the grief of isolation weighed upon his
heart, and the lamentable cry of the old man had left a warning echo in
his soul, and roused doubts of the righteousness of a deed, by which even
the best and purest had been deceived, and led into injustice towards
him. His heart was breaking with anguish and grief, but when at last he
returned to the consciousness of his sufferings physical and mental, he
began to recover his courage, and even smiled as he murmured to himself:
"It is well, it is well--the more I suffer the more surely shall I find
grace. And besides, if the old man had seen Hermas go through what I
have experienced it would undoubtedly have killed him. Certainly I wish
it could have been done without--without--aye, it is even so--without
deceit; even when I was a heathen I was truthful and held a lie, whether
in myself or in another, in as deep horror as father Abraham held murder,
and yet when the Lord required him, he led his son Isaac to the
slaughter. And Moses when he beat the overseer--and Elias, and Deborah,
and Judith. I have taken upon myself no less than they, but my lie will
surely be forgiven me, if it is not reckoned against them that they shed
blood."
These and such reflections restored Paulus to equanimity and to
satisfaction with his conduct, and he began to consider, whether he
should return to his old cave and the neighborhood of Stephanus, or seek
for a new abode. He decided on the latter course; but first he must find
fresh water and some sort of nourishment; for his mouth and tongue were
quite parched.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account