Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"In such weather as this," said the anchorite, "it is better to be within
than without, it seems to me, for it is not particularly pleasant out
here, so far as I have found."
"But it has been frightful here inside the cave too," Sirona answered,
"I have been so dreadfully frightened, I was so lonely in the horrible
darkness. If only I had had my little dog with me, it would at least
have been a living being."
"I have made haste as well as I could," interrupted Paulus. "The paths
are not so smooth here as the Kanopic road in Alexandria, and as I have
not three necks like Cerberus, who lies at the feet of Serapis, it would
have been wiser of me to return to you a little more leisurely. The
storm-bird has swallowed up all the stars as if they were flies, and the
poor old mountain is so grieved at it, that streams of tears are
everywhere flowing over his stony cheeks. It is wet even here. Now go
back into the cave, and let me lay this that I have got here for you in
my arms, in the dry passage. I bring you good news; to-morrow evening,
when it is growing dusk, we start. I have found out a vessel which will
convey us to Klysma, and from thence I myself will conduct you to
Alexandria. In the sheepskin here you will find the dress and veil of an
Amalekite woman, and if your traces are to be kept hidden from
Phoebicius, you must accommodate yourself to this disguise; for if the
people down there were to see you as I saw you to-day, they would think
that Aphrodite herself had risen from the sea, and the report of the
fair-haired beauty that had appeared among them would soon spread even to
the oasis."
"But it seems to me that I am well hidden here," replied Sirona. "I am
afraid of a sea-voyage, and even if we succeeded in reaching Alexandria
without impediment, still I do not know--"
"It shall be my business to provide for you there." Paulus interrupted
with a decision that was almost boastful, and that somewhat disturbed
Sirona. "You know the fable of the ass in the lion's skin, but there are
lions who wear the skin of an ass on their shoulders--or of a sheep, it
comes to the same thing. Yesterday you were speaking of the splendid
palaces of the citizens, and lauding the happiness of their owners. You
shall dwell in one of those marble houses, and rule it as its mistress,
and it shall be my care to procure you slaves, and litter-bearers, and a
carriage with four mules. Do not doubt my word, for I am promising
nothing that I cannot perform. The rain is ceasing, and I will try to
light a fire. You want nothing more to eat? Well then, I will wish you
good-night. The rest will all do to-morrow."
Sirona had listened in astonishment to the anchorite's promises.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account