French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
At these words Madame de Dey looked at the old man with an expression
of desperation and terror which made him shudder, old man though he was.
"Come," said she, taking his hand and leading him to her bedroom,
where, after making sure that they were alone, she took from her bosom
a soiled and wrinkled letter. "Read," she cried, making a violent
effort to pronounce the word.
She fell into her chair as if utterly overwhelmed. While the old
gentleman was feeling for his spectacles and wiping them, she fastened
her eyes upon him and scrutinised him for the first time with
curiosity; then she said softly, in an altered voice:
"I trust you."
"Am I not sharing your crime?" replied the old man, simply.
She started; for the first time her heart found itself in sympathy with
another heart in that little town. The old merchant suddenly understood
both the distress and the joy of the countess. Her son had taken part
in the Granville expedition; he wrote to his mother from prison,
imparting to her one sad but sweet hope. Having no doubt of his success
in escaping, he mentioned three days in which he might appear at her
house in disguise. The fatal letter contained heartrending farewells
in case he should not be at Carentan on the evening of the third day;
and he begged his mother to hand a considerable sum of money to the
messenger, who had undertaken to carry that letter to her through
innumerable perils. The paper shook in the old man's hand.
"And this is the third day!" cried Madame de Dey, as she sprang to her
feet, seized the letter, and began to pace the floor.
"You have been imprudent," said the merchant; "why did you lay in
provisions?"
"Why, he may arrive almost starved, worn out with fatigue, and----"
She did not finish.
"I am sure of my brother," said the old man, "and I will go and enlist
him on your side."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account