French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Brigitte?" said the countess in a heartrending tone, as she placed a
chair at the table, as if to give reality to her longings, to intensify
the strength of her illusions.
"Oh! he will come, madame; he isn't far away. I don't doubt that he's
alive and on his way here," replied Brigitte. "I put a key in the Bible
and I held it on my fingers while Cottin read the Gospel of St. John;
and, madame, the key didn't turn."
"Is that a sure sign?" asked the countess.
"Oh! it is certain, madame; I would wager my salvation that he is still
alive. God can't make a mistake."
"Despite the danger that awaits him here, I would like right well to
see him."
"Poor Monsieur Auguste!" cried Brigitte; "I suppose he is somewhere on
the road, on foot!"
"And there is the church clock striking eight!" cried the countess, in
dismay.
She was afraid that she had remained longer than she ought in that
room, where she had faith in the life of her son because she looked
upon all that meant life to him. She went down-stairs; but before
entering the salon, she stood a moment in the vestibule, listening to
see if any sound woke the silent echoes of the town. She smiled at
Brigitte's husband, who was on sentry-duty, and whose eyes seemed dazed
by dint of strained attention to the murmurs in the square and in the
streets. She saw her son in everything and everywhere. In a moment she
returned to the salon, affecting a jovial air, and began to play loto
with some young girls; but from time to time she complained of feeling
ill, and returned to her chair at the fireplace.
* * * * *
Such was the condition of persons and things in the house of Madame de
Dey, while, on the road from Paris to Cherbourg, a young man dressed
in a dark carmagnole, the regulation costume at that period, strode
along towards Carentan. At the beginning of the conscription, there was
little or no discipline. The demands of the moment made it impossible
for the Republic to equip all of its soldiers at once, and it was no
rare thing to see the roads covered with conscripts still wearing their
civilian dress. These young men marched in advance of their battalions
to the halting-places, or loitered behind, for their progress was
regulated by their ability to endure the fatigue of a long march.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account