French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He was awakened by the sun, whose pitiless rays, falling
perpendicularly upon the granite, caused an intolerable heat. For the
Provençal had been foolish enough to lie on the side opposite the
shadow cast by the majestic and verdant fronds of the palm-trees. He
looked at those solitary trunks, and shuddered. They reminded him of
the graceful shafts, crowned with long leaves, for which the columns
of the Saracen cathedral at Arles are noted. But when, after counting
the palm-trees, he glanced about him, the most ghastly despair settled
about his heart. He saw a boundless ocean; the sombre sands of the
desert stretched away in every direction as far as the eye could see,
and glittered like a steel blade in a bright light. He did not know
whether it was a sea of glass or a succession of lakes as smooth as a
mirror. Rising in waves, a fiery vapour whirled above that quivering
soil. The sky shone with a resplendent Oriental glare, of discouraging
purity, for it left nothing for the imagination to desire. Sky and
earth were aflame. The silence terrified by its wild and desolate
majesty. The infinite, vast expanse weighed upon the soul from every
side; not a cloud in the sky, not a breath in the air, not a rift on
the surface of the sand, which seemed to move in tiny waves; and the
horizon terminated, as at sea in fine weather, with a line of light
as slender as the edge of a sword. The Provençal embraced the trunk
of a palm-tree as if it were the body of a friend; then, sheltered by
the straight, slender shadow which the tree cast upon the stone, he
wept, seated himself anew, and remained there, gazing with profound
melancholy at the implacable scene before his eyes. He shouted as if to
tempt the solitude. His voice, lost in the hollows of the hillock, made
in the distance a faint sound which awoke no echo; the echo was in his
heart. The Provençal was twenty-two years old; he cocked his carbine.
"I shall have time enough for that!" he said to himself, as he placed
the weapon on the ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account