Balzac, Honoré de, 1799-1850; Novelists, French -- 19th century -- Biography
I have transcribed these lines, which are doubly
interesting because they illuminate a little-known side of
Balzac's life, and because they show that he was
conscious of this powerful faculty of intuition that he
already possessed at such a high level and without which
the realization of his work would have been impossible.
Balzac, like Vishnu, the Indian god, possessed the gift of
metamorphosis, that is to say the ability to incarnate
himself into different bodies and live in them as long as
he wished; however, the number of the metamorphoses
of Vishnu is fixed at ten: those of Balzac are countless,
and furthermore he could produce them at will. Although
it may seem extravagant to say this in the heart of the
nineteenth century, Balzac was a seer. His merits as an
observer, his acuteness as a physiologist, his genius as a
writer, do not suffice to explain the infinite variety of the
two or three thousand types which play a more or less
important role in La Comédie Humaine. He did not copy
them, he lived them in an ideal manner, he wore their
clothes, he took on their habits, he immersed himself in
their surroundings, he was them for as long as necessary.
From there come these authentic, logical characters,
never contradicting themselves and never forgetting
themselves, endowed with an intimate and profound
existence, who, to use one of his expressions, took on the
challenge of life in civil society. Truly red blood circulated
in their veins in place of the ink that infused the creations
of ordinary writers.
Balzac did not possess this ability for any time except the
present. He could transport his thought into a marquis,
into a financier, into a middle-class person, into a man of
the people, into a woman of the world, into a courtesan,
but the shadows of the past did not obey his call: he
never knew, like Goethe, how to evoke from the depths
of antiquity the beautiful Hélène and make her dwell in
the Gothic manor of Faust. With two or three
exceptions, all of his work is modern; he has assimilated
the living, he has not resurrected the dead. Even history
seduced him little, as one can see from the preface to La
Comédie Humaine: "In reading the dry and off-putting
catalogues of facts called histories, who has not recognized
that the writers have forgotten in every era, in Egypt, in
Persia, in Greece, in Rome, to give us the history of
manners? The piece by Petronius on the private life of
the Romans irritates rather than satisfies our curiosity."
This void left by the historians of vanished societies,
Balzac proposed to fill for our own, and God knows that
he carefully followed the program that he had planned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account