Honore de Balzac, His Life and WritingsSandars, Mary Frances
General
Honore de Balzac, His Life and Writings
Sandars, Mary Frances
Balzac, Honoré de, 1799-1850; Novelists, French -- 19th century -- Biography
This letter, which was addressed to Balzac to the care of Gosselin,
the publisher of "La Peau de Chagrin," has never been found. There
must have been something remarkable about the wording and tone of it;
as Balzac received many such effusions, but was so much impressed by
this one, and by the communications which followed, that he decided to
dedicate "L'Expiation" to his unknown correspondent. This story he was
writing when he received her first letter, and it formed part of the
enlarged edition of the "Scenes de la Vie Privee" which was published
in May, 1832. On communicating this project, however, to Madame de
Berny, she strongly objected to the offer of this extraordinary honour
to "L'Etrangere"; and now doubly obedient to her wishes, and anxious
not to hurt her feelings, he abandoned the idea after the book had
been printed. In January, 1833, in his first letter to Madame Hanska,
he explained the matter at length, and sent her a copy which had not
been altered, and which had her seal on the title-page. The book sent
her has disappeared; but examining some copies of the second edition
of the "Scenes," the Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul found that a
page had been glued against the binding, and, detaching this
carefully, discovered the design of the wax seal, and the dedication
"Diis ignotis, 28th February, 1832,"[*] the date on which Balzac
received the first letter from "L'Etrangere."
[*] I have seen this.
This letter gave Balzac many delightful hours, as, when he was able to
write to her, he explained to Madame Hanska. In his pride and
satisfaction, he showed it to many friends, Madame Carraud being among
the number; but she, with her usual rather provoking common-sense,
refused to share his enthusiasm, and suggested that it might have been
written as a practical joke. To this insinuation Balzac gave no
credence; he naturally found it easy to believe in one more
enthusiastic foreign admirer, and he was seriously troubled by the
fact that the first dizain of the "Contes Drolatiques," which
certainly would not satisfy his correspondent's views on the lofty
mission of womanhood, was likely to appear shortly. However, whether
she did not read the first dizain of the "Contes," which appeared in
April, 1832, or whether the perusal of them showed her more strongly
than before that Balzac was really in need of good advice, Madame
Hanska did not show her displeasure by breaking off her correspondence
with him. Balzac had much to occupy his mind in 1832, as he was
conscientiously, though not successfully, trying to make himself
agreeable to the lady selected as his wife by his family. At the same
time, while with regret and trouble in his heart he tried to relegate
Madame de Berny to the position of an ordinary friend, and felt the
delightful agitation, followed by bitter mortification, of his
intercourse with Madame de Castries, we must remember that from time
to time he received a flowery epistle from Russia, written in the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account