In B.C. 34, Horace published the First Book of his Satires, and placed
in front of it one specially addressed to Maecenas--a course which he
adopted in each successive section of his poems, apparently to mark his
sense of obligation to him as the most honoured of his friends. The name
_Satires_ does not truly indicate the nature of this series. They are
rather didactic poems, couched in a more or less dramatic form, and
carried on in an easy conversational tone, without for the most part any
definite purpose, often diverging into such collateral topics as suggest
themselves by the way, with all the ease and buoyancy of agreeable talk,
and getting back or not, as it may happen, into the main line of idea
with which they set out. Some of them are conceived in a vein of fine
irony throughout. Others, like "The Journey to Brundusium," are mere
narratives, relieved by humorous illustrations. But we do not find
in them the epigrammatic force, the sternness of moral rebuke, or the
scathing spirit of sarcasm, which are commonly associated with the idea
of satire. Literary display appears never to be aimed at. The plainest
phrases, the homeliest illustrations, the most everyday topics--if
they come in the way--are made use of for the purpose of insinuating
or enforcing some useful truth. Point and epigram are the last things
thought of; and therefore it is that Pope's translations, admirable as
in themselves they are, fail to give an idea of the lightness of touch,
the shifting lights and shades, the carelessness alternating with force,
the artless natural manner, which distinguish these charming essays.
"The terseness of Horace's language in his Satires," it has been well
said, "is that of a proverb, neat because homely; while the terseness
of Pope is that of an epigram, which will only become homely in time,
because it is neat."
In writing these Satires, which he calls merely rhythmical prose, Horace
disclaims for himself the title of poet; and at this time it would
appear as if he had not even conceived the idea of "modulating Aeolic
song to the Italian lyre," on which he subsequently rested his hopes
of posthumous fame. The very words of his disclaimer, however, show how
well he appreciated the poet's gifts (Satires, I. 4):--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account