"Indeed, so striking were these coincidences that we were as nearly as
possible going off on the wrong tack, and singing 'Io Paean' to Dame
Nature herself at the expense of the bard; but we were soon brought back
to our allegiance by a sense of the way in which all we saw tallied
with the description of him who sang of nature so surpassingly well, who
challenges posterity in charmed accents, and could shape the sternest
and most concise of tongues into those melodious cadences that invest
his undying verse with all the magic of music and all the freshness of
youth. For this was clearly the 'angulus iste,' the nook which 'restored
him to himself'--this the lovely spot which his steward longed to
exchange for the slums of Rome. Below lay the greensward by the river,
where it was sweet to recline in slumber. Here grew the vines, still
trained, like his own, on the trunks and branches of trees. Yonder the
brook which the rain would swell till it overflowed its margin, and his
lazy steward and slaves were fain to bank it up; and above, among a wild
jumble of hills, lay the woods where, on the Calends of March, Faunus
interposed to save him from the falling tree, and where another miracle
preserved him from the attack of the wolf as he strolled along unarmed,
singing of the soft voice and sweet smiles of his Lalage! The brook is
now nearly dammed up; a wall of close-fitting rough-hewn stones gathers
its waters into a still, dark pool; its overflow gushes out in a tiny
rill that rushed down beside our path, mingling its murmur with the hum
of myriads of insects that swarmed in the air."
On this farm lovers of Horace have been fain to place the fountain of
Bandusia, which the poet loved so well, and to which he prophesied, and
truly, as the issue has proved, immortality from his song (Odes, III.
13). Charming as the poem is, there could be no stronger proof of the
poet's hold upon the hearts of men of all ages than the enthusiasm with
which the very site of the spring has been contested.
"Bandusia's fount, in clearness crystalline,
O worthy of the wine, the flowers we vow!
To-morrow shall be thine
A kid, whose crescent brow
"Is sprouting, all for love and victory,
In vain; his warm red blood, so early stirred,
Thy gelid stream shall dye,
Child of the wanton herd.
"Thee the fierce Sirian star, to madness fired,
Forbears to touch; sweet cool thy waters yield
To ox with ploughing tired,
And flocks that range afield.
"Thou too one day shall win proud eminence
'Mid honoured founts, while I the ilex sing
Crowning the cavern, whence
Thy babbling wavelets spring." (C.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account