'Ici il devient nécessaire de m'expliquer sur le sens que j'attache à ces expressions: Les circonstances influent sur la forme et l'organisation des animaux, c'est-à-dire qu'en devenant très différentes elles changent avec le temps et cette forme et l'organisation elle-même par des modifications proportionnées. 'Assurément si l'on prenait ces expressions à la lettre, on m'attribuerait une erreur; car quelles que puissent être les circonstances elles n'opèrent directement sur la forme et sur l'organisation des animaux aucune modification quelconque. Mais de grands changements dans les circonstances amènent pour les animaux de grands changements dans leurs besoins et de pareils changements dans les besoins en amènent nécessairement dans les actions. Or, si les nouveaux besoins deviennent constants ou très durables, les animaux prennent alors de nouvelles habitudes qui sont aussi durables que les besoins qui les ont fait naître. Il en sera résulté l'emploi de telle partie par préférence à celui de telle autre, et dans certains cas le défaut total d'emploi de telle partie qui est devenue inutile.' The supposed effect of these changes of habit is definitely stated in the form of two 'laws':-- PREMIÈRE LOI 'Dans tout animal qui n'a point dépassé le terme de ses développements l'emploi plus fréquent et soutenu d'un organe quelconque, fortifie peu à peu cet organe, le développe, l'agrandit et lui donne une puissance proportionée à la durée de cet emploi; tandis que le défaut constant d'usage de tel organe Paffaiblit insensiblement, le détériore, diminue progressivement ses facultés, et finit par le faire disparaître. DEUXIÈME LOI 'Tout ce que la nature a fait acquérir ou perdre aux individus par l'influence des circonstances ou leur race se trouve depuis longtemps exposée, et par conséquent, par l'influence de l'emploi prédominant de tel organe, ou par celle d'un défaut constant d'usage de telle partie, elle le conserve par la génération aux nouveaux individus qui en proviennent, pourvu que les changements acquis soient communs aux deux sexes, ou à ceux qui ont produits ces nouveaux individus.' It will be seen that this last condition excludes the question of the origin of organs or characters confined to one sex, or secondary sexual characters. With regard to the expression 'emploi de telle partie,' the explanation which Lamarck gives of the evolution of horns and antlers is curious. He does not attempt to show how the use or employment of the head leads to the development of these outgrowths of bone and epidermic horn, but attributes their development in stags and bulls to an 'interior sentiment in their fits of anger, which directs the fluids more strongly towards that part of their head.'