I. Individual Meanings. A verbal sign (_a_) selects, detaches, a meaning
from what is otherwise a vague flux and blur (see p. 121); (_b_) it
retains, registers, stores that meaning; and (_c_) applies it, when
needed, to the comprehension of other things. Combining these various
functions in a mixture of metaphors, we may say that a linguistic sign
is a fence, a label, and a vehicle--all in one.
[Sidenote: A sign makes a meaning distinct]
(_a_) Every one has experienced how learning an appropriate name for
what was dim and vague cleared up and crystallized the whole matter.
Some meaning seems almost within reach, but is elusive; it refuses to
condense into definite form; the attaching of a word somehow (just how,
it is almost impossible to say) puts limits around the meaning, draws it
out from the void, makes it stand out as an entity on its own account.
When Emerson said that he would almost rather know the true name, the
poet's name, for a thing, than to know the thing itself, he presumably
had this irradiating and illuminating function of language in mind. The
delight that children take in demanding and learning the names of
everything about them indicates that meanings are becoming concrete
individuals to them, so that their commerce with things is passing from
the physical to the intellectual plane. It is hardly surprising that
savages attach a magic efficacy to words. To name anything is to give it
a title; to dignify and honor it by raising it from a mere physical
occurrence to a meaning that is distinct and permanent. To know the
names of people and things and to be able to manipulate these names is,
in savage lore, to be in possession of their dignity and worth, to
master them.
[Sidenote: A sign preserves a meaning]
(_b_) Things come and go; or we come and go, and either way things
escape our notice. Our direct sensible relation to things is very
limited. The suggestion of meanings by natural signs is limited to
occasions of direct contact or vision. But a meaning fixed by a
linguistic sign is conserved for future use. Even if the thing is not
there to represent the meaning, the word may be produced so as to evoke
the meaning. Since intellectual life depends on possession of a store of
meanings, the importance of language as a tool of preserving meanings
cannot be overstated. To be sure, the method of storage is not wholly
aseptic; words often corrupt and modify the meanings they are supposed
to keep intact, but liability to infection is a price paid by every
living thing for the privilege of living.
[Sidenote: A sign transfers a meaning]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account