Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
=hĕrvōr´stehen=, stănd ~(_past subj. often_~ stünde~)~ hervor´,
hervor´gestănden ~stick (stand) out (in bold relief), protrude~
=hĕrvōr´strahlen=, strahlte hervor´, ist hervor´gestrahlt ~beam (shine)
forth (out)~
=hĕrvōr´trāt= ~_see_~ hervortreten
=hĕrvōr´trēten=, tritt hervor´, trāt hervor´, ist hervor´getrēten ~step
(come) forth (out)~
=hĕrvōr´ziehen=, zōg hervor´, hervor´gezōgen ~draw forth, pull out~
das =Herz=, -ens, ~[_dat. sg. and all cases of the pl._]~ -en
~heart;~ das ging mir zu Herzen ~that touched my heart;~ zufriedenen
Herzens ~[_originally a descriptive gen., now used as an adv. phrase
to express manner_] with contented heart, _i.e._, contentedly;~
erleichterten Herzens ~with a feeling of relief~
=Herzen(s)= ~_see_~ Herz
das =Herzklopfen=, des -s ~palpitation of the heart~
=herzlich= ~cordial, hearty; [_adv., also_] very, exceedingly,
extremely~
die =Herzlichkeit= ~cordiality; sincerity~
der =Herzschlāg=, -schläge ~throbbing of the heart, heartbeat~
=hetzen= ~hunt, run to ground~
die =Hetzjāgd=, -en ~(wild) chase, (hot) pursuit~
das =Heu=, des -(e)s ~hay~
der =Heuboden= ~[_pl. sometimes_~ ⸗böden~] haymow, hayloft;~ =auf= dem
Heuboden ~=in= the haymow~
=heulen= ~howl; yelp~
das =Heulen=, des -s ~howling~
=heut’= = heute
=heute= ~to-day~
=heutzutāg’= = heutzutage
=heutzutāge= ~nowadays, at the present day (time), in our day (time,
age)~
=hielt= ~_see_~ halten, anhalten, ~_or_~ aufhalten
=hier= ~here; in this case~
=hier´auf´= ~hereupon, after this~
=hier´vŏn´= ~from this, of this~
=hieß= ~_see_~ heißen
=hilf= ~_imper. sg. of_~ helfen
die =Hilfe= ~aid, help;~ einem zu Hilfe kommen ~come to one’s
assistance~
=hilft= ~_see_~ helfen
der =Himmel= ~heaven; heavens, sky~
=hĭn= ~_adv._ thither; gone, ruined;~ über das ganze Land hin ~(away,
clear, all) over the whole land~
=hin= ~_sep. pref. [expressing direction away from the position
previously occupied by the subject or the speaker and toward some
goal]_ thither, there; off, away, down; along; out; to, at, toward~
=hĭnăb´= ~[~hĭnăp´~] _adv._ down (there, in that direction)~
=hĭnăb´= ~[~hĭnăp´~] _sep. pref. [expressing direction or motion down
(and away) from the position hitherto occupied by the subject or the
speaker]_ down~
=hĭnăb´geglitten= _see_ hinabgleiten
=hĭnăb´gehen=, ging hinab´, ist hinab´gegangen ~go (walk) down (the
hill, there, _etc._)~
=hĭnăb´gesandt= ~_see_~ hinabsenden
=hĭnăb´gleiten=, glitt hinab´, ist hinab´geglitten ~[_sometimes weak_]
slip (slide) down~
=hĭnăb´hangen=, hängt hinab´, hing hinab´, hinab´gehangen ~hang down~
=hĭnăb´schauen=, schaute hinab´, hinab´geschaut = hinabsehen
~look (glance, gaze) down~
sich =hĭnăb´schlängeln=, schlängelte hinab´, hinab´geschlängelt ~(go)
wind(ing) down the hill~
=hĭnăb´sehen=, sieht hinab´, sah hinab´, hinab´gesehen ~look down
(there)~
=hĭnăb´senden=, sandte ~_or_~ sendete ~(_past subj._~ sendete~)~
hinab´, hinab´gesandt ~_or_~ hinab´gesendet ~send down~
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account