Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
=vōrsprechen=, spricht vor´, sprāch vor´, vorgesprochen ~call (“look
in,” “run in”) at a person’s house~
der =Vōrsprung=, -sprünge ~start~
=vōrtrēten=, tritt vor´, trāt vor´, ist vorgetrēten ~step (come)
forward~
=vōrübergehen=, ging vorü´ber, ist vorü´bergegangen ~go (walk, pass) by
(~an ~+ _dat._)~
der =Vōrübergehende=; (kein) Vorübergehender; [_pl._] Vorübergehende;
die (keine) Vorübergehenden ~passer-by~
=vōrübersausen=, sauste vorü´ber, ist vorü´bergesaust ~rush (fly) past~
=vōrwärts= ~[_or_~ vŏrwärts; wär ~= ver _in_ very] forward;~ nur immer
vorwärts! ~just keep pushing (hurrying) on!~
=vōrwitzig= ~(over-)inquisitive (curious), prying, pert, meddlesome~
der =Vōrwurf=, ⸗würfe ~reproach~
=vōrzeigen=, zeigte vor´, vorgezeigt ~display; produce, exhibit~
=vōrzǖglich= ~excellent, choice~
W.
=wachen= ~be wide-awake~
das =Wachs=, des Wachses ~[~chs = ks~] (bees)wax~
=wachsen=, wächst, wūchs, ist gewachen ~[~chs = ks~] ~grow; come up,
spring up [_plants_];~ normal gewachsen ~of normal growth;~ wider den
Tod ist kein Kraut gewachsen ~no remedy avails against death, there is
no remedy against death~
=wächst= ~[~chs = ks~] _see_~ wachsen
=wacker= ~excellent, “capital”; honest~
die =Waffe=, -n ~weapon~
die =Waffensammlung=, -en ~collection of arms (weapons)~
=wāgen= ~venture; dare [_An infin. depending upon_ ~wagen ~_must be
preceded by_~ zu~. _Cf._~ brauchen~.]~
der =Wāgen= ~carriage, wagon, cart~
der =Wāgenkasten= ~[_pl. also_~ ⸗kästen~] (body of a) carriage;~ im
Wagenkasten ~(in the box) under the seat~
=wāgerecht= ~horizontal~
=wählen= ~choose; pick (out), select~
=wahr= ~true; genuine, real;~ nicht wahr? ~is that not true? [_used
_(_like_ n’est-ce pas? _in French_)_ to invite assent to a statement
just made; to be translated by some form of the aux. verbs_ do, be,
have, can, may, must, shall, _or_ will + not, _e.g._,] don’t I, doesn’t
he, didn’t they? _etc._; aren’t we, wasn’t she, weren’t they? _etc._;
haven’t you? _etc._; may (can, must, shall, will) he not? _etc._~
=währen= ~last, continue, go on;~ es währte nicht lange, so ~+
_inversion_ it was not long before...~
=während= ~[~⸗nt~] _prep._ during [_gen._]~
=während= ~[~⸗nt~] _conj. [always followed by transposition]_ as long
as; while~
=wahrhaf´tig= ~really, actually~
der =Wald=, ̈–er ~forest~
die =Waldblöße=, -n ~[~⸗lt⸗~] glade~
der =Waldboden=, des -s ~[~⸗lt⸗~] forest soil (ground)~
der =Waldkāter= ~[~⸗lt⸗~] wild (tom-) cat~
die =Waldwiese=, -n ~[~⸗lt⸗~] forest glade~
der =Wăll=, ̈–e ~wall [_around a fort_], rampart~
die =Wăllfahrtskirche=, -n ~church to which pilgrims resort [_In the
story of the_ Hermesbauer _it is the chapel mentioned under_~ Zell~.]~
die =Wālstatt=, ⸗stätten ~field of battle~
=wälzen=, ~roll~
die =Wănd=, ̈–e ~wall [_of a room_]; wall, side [_of a rock_]~
=wăndeln= ~[~ist gewandelt~] go, wander, walk (leisurely), stroll,
travel (on foot)~
das =Wănderbündel= ~traveling-pack~
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account