Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
das =Dutzend=, -e ~[_but invariable after a numeral_] dozen [_Cf._~
Sack~.]~
der =Dūzbruder=, ⸗brüder ~[_intimate friend addressed with du after the
pledge of brotherhood is drunk_] boon companion, chum, pal, crony~
E.
=eben= ~just (then, now); exactly, precisely~
die =Ebene=, -n ~plain~
=ebenfalls= ~[-s, NOT -z] likewise, also~
=ebensō= ~just so;~ es ebenso machen ~do likewise;~ ebenso (... wie)
~just so _or_ as (... as), equally~
=echt= ~genuine; real~
die =Ecke=, -n ~corner, [_properly_] edge; _also_ = ~Winkel
=edel= ~[_In infl. forms in the pos. and the comp. the second e is
usually elided_] noble~
=edle=, der, die, das ~_see_~ edel
=ehe= ~[_always followed by transposition_] before~
=eher= ~sooner, earlier; rather, more likely;~ eher, als bis...
~before...~
=ehrbār= ~reputable, honorable; honest~
die =Ehre=, -n ~honor [_Certain set phrases, e.g._,~ in Ehren~, _retain
an archaic =pl.= construction, which in English is to be translated by
the =sg.=._]~
der =Ehrenplatz=, ⸗plätze ~seat of honor~
=ehrlich= ~honest, respectable~
=ehrwürdig= ~worthy (of veneration), reverend, worshipful~
=ei= ~[_expressing surprise, admiration, vexation, encouragement,
irony, reproach, indifference_] ah! why! my, but...!~
das =Ei=, -er ~egg~
der =Eichbaum=, ⸗bäume ~oak (tree)~
die =Eiche=, -n ~oak (tree)~
=eichelförmig= ~acorn-shaped~
der =Eidotter= ~yolk of an egg, egg~
der =Eifer=, des -s ~zeal, eagerness, longing, (passionate) desire~
=eigen= ~own [_adj._];~ das gehört mir zu eigen ~that belongs to me (as
my rightful property), that is mine (my property)~
=eigenhändig= ~with one’s own hand(s); single-handed~
=eigentlich= ~real; exact; _adv._ really, strictly (properly) speaking~
=eigentǖm´lich= ~strange, peculiar, odd~
=eignen= ~see~ eigen ~or~ geeignet
der =Eilbote=, -n ~special messenger, express rider~
die =Eile= ~haste;~ zur Eile mahnen ~urge one to make haste;~ Eile
haben ~be pressing (urgent)~
=eilen= ~[~ist geeilt ~_when direction is expressed_] hasten, hurry~
=eilig= ~hasty, in a hurry, hurrying~
=ein=, eine, ein ~_numeral adj._ one;~ der eine ~(the) one [_contrasted
with_~ der andere~]; _indef. art._ a, an [_identical in form with_~
ein ~one, _and therefore omitted in many adv. phrases which in English
require_ a]~ mit leiser Stimme ~in =a= low tone [_Cf. also note on_~
als ~_expressing identity, and last note on_~ sein~.]~
=ein= ~_adv._ in;~ aus und ein ~in and out;~ aus und ein gehen ~go and
come, be a frequent caller;~ weder aus noch ein wissen ~be at one’s
wits’ end, not know which way to turn~
=ein= ~_sep. pref._ [_expressing 1. entrance or arrival, 2. arrangement
or concealment, 3. acquisition_] in; in at (~in ~+ _dat._); up~
=einan´der= ~[_invariable_] each other, one another~
der =Einbrecher= ~housebreaker, burglar~
=einbringen=, brăchte ~(_past subj._~ brä̆chte) ein´, eingebrăcht
~bring in, earn (for one _dat._)~
=eindringlich= ~intrusive; impressive, emphatic~
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account