Human Bullets: A Soldier's Story of Port ArthurSakurai, Tadayoshi
History
Human Bullets: A Soldier's Story of Port Arthur
Sakurai, Tadayoshi
Lüshun (China) -- History -- Siege, 1904-1905
THE Russo-Japanese War! This tremendous struggle is now happily at an
end, and the hundreds of thousands of brave and loyal officers and
men have come back from the fields with laurels on their heads, and
welcomed by a grateful nation. What a triumphant air! How happy they
look! But in their hearts is something behind the joy. At the back of
their smiles lie hid the deep sorrow and the often forced-back tears
for the multitudes of their comrades who, for the cause of their
country and of His Majesty, have turned their bodies into the earth of
lone Manchuria and cannot share in the delight of the triumphal return.
Toward the end of the Sinico-Japanese War, a certain detachment was
ordered home, and before sailing paid a final visit to the graves of
their dead comrades. One private stepped out of the ranks and stroked
the tombstone of his special chum, saying with falling tears:—
“Dear Kato! I am going back to Japan. We have faced wind and rain
together and fought in the hail-storm of bullets together, and you
died instead of me, and I am going home in safety. I feel as if I were
not doing right. I am very sad to leave you here alone—but be happy,
dear Kato, Liaotung Peninsula is now ours! Your bones are buried in the
Japanese soil. Be at ease. Understand, Kato?—I have to go.”
He talked as if to a living friend. Every word was from the bottom
of his heart, trying to comfort the departed spirit of his patriotic
comrade. His loving bosom was full of a sense of the eternal separation
of the living from the dead. He was silent and in tears for a while,
then wiped his eyes and cheeks, offered water to the grave from his
water bottle, and reluctantly resumed his place in the ranks.
That detachment who sailed home from Liaotung Peninsula a decade ago
learned on their way that the peninsula was wrested from them. Poor
Kato, who died with a smile for his country, did he die in vain? And
was his heroism all for nothing? The rage and disappointment of his
comforter may well be imagined, for after all loyal Kato’s ashes were
not buried in the Japanese soil.
For ten years we had been waiting and preparing for a chance of
chastising the unjust. When the invincible Imperial Army first landed
on that battle-ground of ten years before, how eagerly they must have
been welcomed by the spirits of their dead friends who could not find
a permanent rest buried in a place which was once theirs and then was
not. When I landed on the peninsula and printed my footsteps on its
earth, I cried out with a spontaneous joy: “This is also Japanese soil!
Bought by the blood of our brave fellows at arms!”
I paid constant attention while at the front to find traces of those
buried there during the previous war, but could not find even a rotten
piece of wood marking such a spot. But I felt sure that their spirits
were always with us and guiding us in the battles, stirring us up to do
our very best for the country and for the sire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account