If a man states his income as being larger than it really is, if he adopts
a degree of ostentation which (though he may be able to pay for it)
conveys the idea of more ample means than he really possesses, and if we
find out afterwards what his income actually is, we condemn him as an
untruthful person; but lying by diminution with reference to money matters
is looked upon simply as modesty.
I remember a most respectable English family who had this modesty in
perfection. It was their great pleasure to represent themselves as being
much less rich than they really were. Whenever they heard of anybody with
moderate or even narrow means, they pretended to think that he had quite
an ample income. If you mentioned a man with a family, struggling on a
pittance, they would say he was "very comfortably provided for," and if
you spoke of another whose expenses were the ordinary expenses of
gentlemen, they wondered by what inventions of extravagance he could get
through so much money. They themselves pretended to spend much less than
they really spent, and they always affected astonishment when they heard
how much it cost other people to live exactly in their own way. They
considered that this was modesty; but was it not just as untruthful as the
commoner vice of assuming a style more showy than the means warrant?
In France and Italy the departure from the truth is almost invariably in
the direction of overstatement, unless the speaker has some distinct
purpose to serve by adopting the opposite method, as when he desires to
depreciate the importance of an enemy. In England people habitually
understate, and the remarkable thing is that they believe themselves to be
strictly truthful in doing so. The word "lying" is too harsh a term to be
applied either to the English or the Continental habit in this matter; but
it is quite fair to say that both of them miss the truth, one in falling
short of it, the other in going beyond it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account