Hungarian literature : $b An historical & critical surveyReich, Emil
History
Hungarian literature : $b An historical & critical survey
Reich, Emil
Hungarian literature -- History and criticism
comparison with the man in France, who is “_bon causeur_,” and with the
man in London, who has “remarkable conversational powers,” will show any
unprejudiced observer the truth of the above characterization of the
Magyar talker. Just as Mark Twain’s humour is only the improved and,
by print, fixed humour noticeable in many an American, even so Jókai’s
narrative genius is the highest form of that genius for improvisation
which in Hungary may be met with frequently in lesser perfection. This
explains Jókai’s permanent hold on the Hungarian nation. He has carried
one great gift of his nation to the heights of real greatness. We repeat
it: he is the greatest of all improvisatori in prose. Nothing can
approach his miraculous facility in building up a fascinating scene;
in irradiating the heaviest and most cumbrous subject with light and
humour; and in wafting over the whole tale the Fata Morganas of an
exuberant imagination. Young and old; Hungarian, Englishman or German;
man or woman; they must all stand still and listen to the charmer. That
Jókai is the best exponent of the Hungarian genius for improvisation
in words will be readily believed and accepted, when we point out his
startling similarity, almost identity, with another famous Hungarian,
who excelled in works of the same quality but written in tones instead
of in words. We mean Liszt. Jókai is the Liszt of Hungarian Literature;
we might almost say, of European literature. The marvellous musician,
who, both as a pianist and as a composer, held the civilized world under
his spell for far over seventy years—(Liszt was born in 1811 and died in
1887)—was the king of all musical improvisatori. When he played Beethoven
or Chopin, Bach or Schumann, he impressed the most cool-headed hearers
as if he had just improvised the pieces he played; that one circumstance
being at the same time the secret of his unrivalled powers as a pianist.
When he composed—and many, very many of his compositions are works of
lasting merit—the result was almost invariably an improvisation. It
has that indefinable charm of rapturous glow kindled at the fire of
the moment, which endows improvisations with a character unique and
exceptional. It excels in major keys far more than minor moods; it has
much unity of character and _Stimmung_ rather than unity of form; it
always borders on the _Fantasia_, and never crystallizes into a sonata
proper; it cultivates side-issues, such as flourishes and _fioriture_
with startling skill and vast effect, while the bass, or the underlying
element of thought, is not laboured nor significant; it appeals to happy
people rather than to such as bear heavy burdens; and it works for
brilliancy more than for reticent beauty. Liszt’s E flat major concerto,
for instance, is an absolutely faithful replica of some of Jókai’s best
novels. Both authors excel in brilliancy, technical routine, wealth of
imagination, sparkling rhythms and rapturous descriptiveness. There is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account