Hungarian Sketches in Peace and War: Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1Jókai, Mór
History
Hungarian Sketches in Peace and War: Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1
Jókai, Mór
Hungary -- Fiction; Hungary -- History -- Uprising of 1848-1849 -- Fiction
Meanwhile Aunt Zsuzsi had also initiated her hostess in the mysteries
of their journey, with all its circumstances, and various innocent
additions, such as, that her son Sandor had attained the highest
honours, and that all the girls in their neighbourhood were
desperately in love with him, although he never looked at one of them,
considering it his duty only to fall in love with whoever his parents
should choose for him, and so forth. This interesting conversation was
suddenly interrupted by loud cries issuing from the nursery; and
little Klarika appeared, sobbing out that Peterke had first twisted
her doll's neck, and then threatened to strike her.
"You naughty boy!" said mamma, as the little urchin came sliding in
behind, "where shall I find a rod to punish you with? Is this the way
you behave in your aunt's house? Come here, directly."
Peterke not only would not come out, but retreated under the bed,
looking out from below at dear mamma, and neither threats nor
entreaties could prevail on him to quit his position. Supper was now
announced.
"Just stay where you are," said mamma, "and I shall lock the door till
we return from supper."
The head of the family having entered with his guests, the whole party
proceeded to supper, with the exception of little Peterke, and took
their places round the table, which latter ceremony, however, did not
take place without a good deal of trouble, each person paying
compliments to his neighbour, during which the lady of the house was
obliged to use force to make her guest sit at the head of the table;
while a complete struggle took place at the opposite side between
Uncle Lorincz and Sandor; the former, however, being the stronger of
the two, at last succeeding in placing our nephew beside him.
"You must learn, my dear boy," said Uncle Lorincz, "what the high
sheriff of Bihar taught me while I was his clerk; when I was invited
to my principal's table, and I too pleaded for the lowest place--'Just
sit down where you like,' said the excellent man, 'and rest assured,
wherever that is, it will always be the lowest place.'"
When a blessing had been asked, the savoury gulyas hus[2] was brought
round, the very name of which, even on paper, seems to emit that
delicious flavour which every Hungarian housewife knows so well to
give it.
[Footnote 2: A favourite national dish. It is a stew or hash of beef,
with onions and red pepper, and other spices.]
After the gulyas came the fogas;[3] fortunately the footman carried it
round, otherwise the company would have been obliged to draw lots who
should be helped first. When it came to Sandor's turn, he declined, to
the surprise of every body.
[Footnote 3: A fish said to be peculiar to the Balaton or Platten Lake
in Hungary, and to the Black Sea and the Wolga. It is the _Perca
Lucioperca_.]
"You don't eat fogas?" said Uncle Lorincz, opening his eyes wide.
"Thank you," replied his father for him; "he eats very little in
general."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account