Hymns and Hymnwriters of DenmarkAaberg, J. C. (Jens Christian)
History
Hymns and Hymnwriters of Denmark
Aaberg, J. C. (Jens Christian)
Hymns, Danish -- History and criticism; Hymns, Danish -- Translations into English
But the fruit of God's love is peace. As Grundtvig, in the hymn above,
sings of God's love, so in the sweet hymn given below he sings of God's
peace. The translation is by Pastor Doving.
Peace to soothe our bitter woes
God in Christ on us bestows;
Jesus wrought our peace with God
Through His holy, precious blood;
Peace in Him for sinners found
Is the Gospel's joyful sound.
Peace to us the church doth tell.
'Tis her welcome and farewell.
Peace was our baptismal dower;
Peace shall bless our dying hour.
Peace be with you full and free
Now and in eternity.
In this peace Christians find refuge and rest.
The peace of God protects our hearts
Against the tempter's fiery darts.
It is as sure when evening falls
As when the golden morning calls.
This peace our Savior wrought for us
In agony upon the cross,
And when He up to heaven soared,
His peace He left us in His word.
His word of peace new strength imparts
Each day to faint and troubled hearts,
And in His cup and at the font
It stills our deepest need and want.
This blessed peace our Lord will give
To all who in His Spirit live.
And even at their dying breath
Its comfort breaks the sting of death.
When Christ for us His peace hath won
He asked for faith and faith alone.
By faith and not by merits vain,
Our hearts God's blessed peace obtain.
Peace be with you, our Savior saith
In answer to the word of faith.
Whoso hath faith, shall find release
And dwell in God's eternal peace.
Grundtvig's hymns of comfort for the sick and dying rank with the finest
ever written. He hates and fears death, hoping even that Christ may
return before his own hour comes; but if He does not, he prays that the
Savior will be right with him.
Lord, when my final hours impend,
Come in the person of a friend
And take Thy place beside me,
And talk to me as man to man
Of where we soon shall meet again
And all Thy joy betide me.
For though he knows he cannot master the enemy alone, if the Savior is
there--
Death is but the last pretender
We with Christ as our defender
Shall engage and put to flight.
And His word will dispel all fear of the struggle:
Like dew upon the meadow
So falls the word of life
On Christians in the shadow
Of mortal's final strife.
The first fruit of its blessing
Is balm for fears distressing,
So gone is like a breath
The bitterness of death.
Like sun, when night is falling,
Sets stilly in the west
While birds are softly calling
Each other from their nest,
So when its brief day closes
That soul in peace reposes
Which knows that Christ the Lord
Is with it in His word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account