I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
hâm, st. m., _home, residence, estate, land_: acc. sg. hâm, 1408; Hrôðgâres
hâm, 718. Usually in adverbial sense: gewât him hâm, _betook himself home_,
1602; tô hâm, 124, 374, 2993; fram hâm, _at home_, 194; ät hâm, _at home_,
1249, 1924, 1157; gen. sg. hâmes, 2367; acc. pl. hâmas, 1128.--Comp.
Finnes-hâm, 1157.
hâm-weorðung, st. f., _honor_ or _ornament of home_: acc. sg. hâm-weorðunge
(designation of the daughter of Hygelâc, given in marriage to Eofor), 2999.
hâr, adj., _gray_: nom. sg. hâr hilde-rinc, 1308, 3137; acc. sg. under
(ofer) hârne stân, 888, 1416, 2554; hâre byrnan (i.e. iron shirt of mail),
2154; dat. sg. hârum hildfruman, 1679; f. on heáre hæðe (on heaw ... h ...
ðe, MS.), 2213; gen. sg. hâres, _of the old man_, 2989.--Comp. un-hâr.
hât, adj., _hot, glowing, flaming_ nom sg., 1617, 2297, 2548, 2559, etc.;
wyrm hât gemealt, _the drake hot_ (of his own heat) _melted_, 898; acc.
sg., 2282(?); inst. sg. hâtan heolfre, 850, 1424; g. sg. heaðu-fýres hâtes,
2523; acc. pl. hâte heaðo-wylmas, 2820.--Sup.: hâtost heaðo-swâta, 1669.
hât, st. n., _heat, fire_: acc. sg. geseah his mondryhten ... hât þrowian,
_saw his lord endure the_ (drake's) _heat_, 2606.
hata, w. m., _persecutor_; in comp. dæd-hata.
hâtan, st. v.: 1) _to bid, to order, to direct_, with acc. and inf., and
acc. of the person: pres. sg. I. ic maguþegnas mîne hâte ... flotan eówerne
ârum healdan, _I bid my thanes take good care of your craft_, 293; imp. sg.
II. hât in gân ... sibbegedriht, 386; pl. II. hâtað heaðo-mære hlæw
gewyrcean, 2803; inf. þät healreced hâtan wolde ... men gewyrcean, _that he
wished to command men to build a hall-edifice_, 68. Pret. sg. hêht: hêht
... eahta mearas ... on flet teón, _gave command to bring eight horses into
the hall_, 1036; þonne ænne hêht golde forgyldan, _commanded to make good
that one with gold_, 1054; hêht þâ þät heaðo-weorc tô hagan biódan,
_ordered the combat to be announced at the hedge_(?), 2893; swâ se snottra
hêht, _as the wise_ (Hrôðgâr) _directed_, 1787; so, 1808, 1809. hêt: hêt
him ýðlidan gôdne gegyrwan, _ordered a good vessel to be prepared for him_,
198; so, hêt, 391, 1115, 3111. As the form of a wish: hêt hine wel brûcan,
1064; so, 2813; pret. part. þâ wäs hâten hraðe Heort innan-weard folmum
gefrätwod, _forthwith was ordered Heorot, adorned by hand on the inside_
(i.e. that the edifice should be adorned by hand on the inside), 992.--2)
_to name, to call_: pres. subj. III. pl. þät hit sælîðend ... hâtan
Biówulfes biorh, _that mariners may call it Beówulf's grave-mound_, 2807;
pret. part. wäs se grimma gäst Grendel hâten, 102; so, 263, 373, 2603.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account