I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
ge-hâtan, _to promise, to give one's word, to vow, to threaten_: pres. sg.
I. ic hit þe gehâte, 1393; so, 1672; pret. sg. he me mêde gehêt, _promised
me reward_, 2135; him fägre gehêt leána (gen. pl.), _promised them proper
reward_, 2990; weán oft gehêt earmre teohhe, _with woe often threatened the
unhappy band_, 2938; pret. pl. gehêton ät härgtrafum wig-weorðunga, _vowed
offerings at the shrines of the gods_, 175; þonne we gehêton ûssum hlâforde
þät ..., _when we promised our lord that_..., 2635; pret. part. sió gehâten
[wäs] ... gladum suna Frôdan, _betrothed to the glad son of Froda_, 2025.
hâtor, st. m. n., _heat_: in comp. and-hâtor.
häft, adj., _held, bound, fettered_: nom. sg., 2409; acc. sg. helle häftan,
_him fettered by hell_ (Grendel), 789.
häft-mêce, st. m., _sword with fetters_ or _chains_ (cf. fetel-hilt): dat.
sg. þäm häft-mêce, 1458. See Note.
häg-steald, st. m., _man, liegeman, youth_: gen. pl. häg-stealdra, 1890.
häle, st. m., _man_: nom. sg., 1647, 1817, 3112; acc. sg. häle, 720; dat.
pl. hælum (hænum, MS.), 1984.
häleð, st. m., _hero, fighter, warrior, man_: nom. sg., 190, 331, 1070;
nom. pl. häleð, 52, 2248, 2459, 3143; dat. pl. häleðum 1710, 1962, etc.;
gen. pl. häleða, 467, 497, 612, 663, etc.
härg. See hearg.
hæð, st. f., _heath_: dat. sg. hæðe, 2213.
hæðen, adj., _heathenish_; acc. sg. hæðene sâwle, 853; dat. sg. hæðnum
horde, 2217; gen. sg. hæðenes, _of the heathen_ (Grendel), 987; gen. pl.
hæðenra, 179.
hæð-stapa, w. m., _that which goes about on the heath_ (stag): nom. sg.,
1369
hæl, st. f.: 1) _health, welfare, luck_: acc. sg. him hæl âbeád, 654; mid
hæle, 1218.--2) _favorable sign, favorable omen_: hæl sceáwedon, _observed
favorable signs_ (for Beówulf's undertaking), 204.
hælo, st. f., _health, welfare, luck_: acc. sg. hælo âbeád heorð-geneátum,
2419.--Comp. un-hælo.
hæst (O.H.G. haisterâ hantî, manu violenta; heist, ira; heistigo,
iracunde), adj., _violent, vehement_: acc. sg. þurh hæstne hâd, 1336.
he, fem. heó, neut. hit, pers. pron., _he, she, it_; in the oblique cases
also reflexive, _himself, herself, itself_: acc. sg. hine, hî, hit; dat.
sg. him, hire, him; gen. sg. his, hire, his; plur. acc. nom. hî, hig, hie;
dat. him; gen. hira, heora, hiera, hiora.--he omitted before the verb, 68,
300, 2309, 2345.
hebban, st. v., _to raise, to lift_, w. acc.: inf. siððan ic hond and rond
hebban mihte, 657; pret. part. hafen, 1291; häfen, 3024.
â-hebban, _raise, to lift from, to take away_: wäs ... icge gold âhafen of
horde, _taken up from the hoard_, 1109; þâ wäs ... wôp up âhafen, _a cry of
distress raised_, 128
ge-hegan [ge-hêgan], w. v., _to enclose, to fence_: þing gehegan, _to mark
off the court, hold court_. Here figurative: inf. sceal ... âna gehegan
þing wið þyrse (_shall alone decide the matter with Grendel_), 425.
hel, st. f., _hell_: nom. sg., 853; acc. sg. helle, 179; dat. sg. helle,
101, 589; (as instr.), 789; gen. sg. helle, 1275.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account