I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
heaðo-reáf heóldon, _watched over the armor_, 401; sg.
for pl. heáfodbeorge ... walan ûtan heóld, _outwards, bosses kept guard
over the head_, 1032.--Related to the preceding meaning are the two
following: 3) _to rule and protect the fatherland_: inf. gif þu healdan
wylt maga rice, 1853; pret. heóld, 57, 2738.--4) _to hold, to have, to
possess, to inhabit_: inf. lêt þone brego-stôl Beówulf healdan, 2390;
gerund. tô healdanne hleóburh wera, 1732; pret. sg. heóld, 103, 161, 466,
1749, 2752; lyftwynne heóld nihtes hwîlum, _at night-time had the enjoyment
of the air_, 3044; pret. pl. Geáta leóde hreâwic heóldon, _the Geátas held
the place of corpses_ (lay dead upon it), 1215; pret. sg. þær heó ær mæste
heóld worolde wynne, _in which she formerly possessed the highest earthly
joy_, 1080.--5) _to win, to receive_: pret. pl. I. heoldon heáh gesceap,
_we received a heavy fate, heavy fate befell us_, 3085.
be-healdan, w. acc.: 1) _to take care of, to attend to_: pret. sg. þegn
nytte beheóld, _a thane discharged the office_, 494; so, 668.--2) _to
hold_: pret. sg. se þe flôda begong ... beheóld, 1499.--3) _to look at, to
behold_: þryðswyð beheóld mæg Higelâces hû ..., _great woe saw H.'s
kinsman, how ..._, 737.
for-healdan, w. acc., _(to hold badly), to fall away from, to rebel_: pret.
part. häfdon hy forhealden helm Scylfinga, _had rebelled against the
defender of the Scylfings_, 2382.
ge-healdan: 1) _to hold, to receive, to hold fast_: pres. sg. III. se þe
waldendes hyldo gehealdeð, _who receives the Lord's grace_, 2294; pres.
subj. fäder alwalda ... eówic gehealde sîða gesunde, _keep you sound on
your journey_, 317; inf. ne meahte he ... on þam frum-gâre feorh gehealdan,
_could not hold back the life in his lord_, 2857.--2) _to take care, to
preserve, to watch over; to stop_: imp. sg. hafa nu and geheald hûsa
sêlest, 659; inf. gehealdan hêt hilde-geatwe, 675; pret. sg. he frätwe
geheóld fela missera, 2621; þone þe ær geheóld wið hettendum hord and rîce,
_him who before preserved treasure and realm_, 3004.--3) _to rule_: inf.
folc gehealdan, 912; pret. sg. geheóld tela (brâde rîce), 2209.
healf, st. f., _half, side, part_: acc. sg. on þâ healfe, _towards this
side_, 1676; dat. sg. häleðum be healfe, _at the heroes' side_, 2263; acc.
pl. on twâ healfa, _upon two sides, mutually_, 1096; on bâ healfa (healfe),
_on both sides_ (to Grendel and his mother), 1306; _on two sides, on both
sides_, 2064; gen. pl. on healfa gehwone, _in half, through the middle_,
801.
healf, adj., _half_: gen. sg. healfre, 1088.
heals, st. m., _neck_: acc. sg. heals, 2692; dat. sg. wið halse, 1567; be
healse, 1873.--Comp.: the adjectives fâmig-, wunden-heals.
heals-beáh, st. m., _neck-ring, collar_: acc. sg. þone heals-beáh, 2173;
gen. pl. heals-beága, 1196.
heals-gebedde, w. f., _beloved bedfellow, wife_: nom. sg. healsgebedde (MS.
healsgebedda), 63.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account