ofer, prep. w. dat. and acc., _over, above_: 1) w. dat, _over_ (rest, locality): Wîglâf siteð ofer Biówulfe, 2908; ofer äðelinge, 1245; ofer eorðan, 248, 803, 2008; ofer wer-þeóde (_over the earth, among mankind_), 900; ofer ýðum, 1908; ofer hron-râde (_over the sea_), 10; so, 304, 1287, 1290, etc.; ofer ealowæge (_over the beer-cup, drinking_), 481.--2) w. acc. of motion: a) _over_ (local): ofer ýðe (_over the waves_), 46, 1910; ofer swan-râde (_over the swan-road, the sea_), 200; ofer wægholm, 217; ofer geofenes be-gang, 362; so, 239, 240, 297, 393, 464, 471, etc.; ofer bolcan (_over the gangway_), 231; ofer landa fela (_over many lands_), 311; so, 1405, 1406; ofer heáhne hrôf (_along upon (under?) the high roof_), 984; ofer eormen-grund (_over the whole earth_), 860; ofer ealle (_over all, on all sides_), 2900, 650; so, 1718;--606, 900, 1706; ofer borda gebräc (_over, above, the crashing of shields_), 2260; ofer bord-(scild) weall, 2981, 3119. Temporal: ofer þâ niht (_through the night, by night_), 737. b) w. verbs of saying, speaking, _about, of, concerning_: he ofer benne spräc, 2725. c) _beyond, over_: ofer mîn ge-met (_beyond my power_), 2880;--hence, _against, contrary to_: he ofer willan gióng (_went against his will_), 2410; ofer ealde riht (_against the ancient laws_, i.e. the ten commandments), 2331;--also, _without_: wîg ofer wæpen (_war sans, dispensing with, weapons_), 686;--temporal = _after_: ofer eald-gewin (_after long, ancient, suffering_), 1782. ofer-hygd, st. n., _arrogance, pride, conceit_: gen. pl. ofer-hygda, 1741; ofer-hyda, 1761. ofer-mâðum, st. m., _very rich treasure_: dat. pl. ofer-mâðmum, 2994. ofer-mägen, st. n., _over-might, superior numbers_: dat. sg. mid ofer-mägene, 2918. ofer-þearf, st. f., _dire distress, need_: dat. sg. [for ofer] þea[rfe], 2227. oft, adv., _often_, 4, 165, 444, 572, 858, 908, 1066, 1239, etc.; oft [nô] seldan, 2030; oft nalles æne, 3020; so, 1248, 1888. Compar. oftor, 1580. Superl. oftost, 1664. om-, on-. See am-, an-. ombiht. See ambiht. oncer. See ancer. ond. See and. onsýn. See ansýn.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account