I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
on, prep. w. dat. and acc., signifying primarily _touching on, contact
with_: I. local, w. dat.: a) _on, upon, in at_ (of exterior surface): on
heáh-stede (_in the high place_), 285; on mînre êðel-tyrf (_in my native
place_), 410; on þäm meðel-stede, 1083; so, 2004; on þam holmclife, 1422;
so, 1428; on foldan (_on earth_), 1197; so, 1533, 2997; on þære medu-bence
(_on the mead-bench_), 1053; beornas on blancum (_the heroes on the
dapple-greys_), 857, etc.; on räste (_in bed_), 1299; on stapole (_at,
near, the pillar_), 927; on wealle, 892; on wage (_on the wall_), 1663; on
þäm wäl-stenge (_on the battle-lance_), 1639; on eaxle (_on his shoulder_),
817, 1548; on bearme, 40; on breóstum, 552; on hafelan, 1522; on handa (_in
his hand_), 495, 540; so, 555, 766; on him byrne scân (_on him shone the
corselet_), 405; on ôre (_at the front_), 1042; on corðre (_at the head of,
among, his troop_), 1154; scip on ancre (_the ship at anchor_), 303; þät he
on heoðe ge-stôd (_until he stood in the hall_), 404; on fäder stäle (_in a
father's place_), 1480; on ýðum (_on the waves, in the water_), 210, 421,
534, 1438; on holme, 543; on êg-streámum, 577; on segl-râde, 1438, etc.; on
flôde, 1367. The prep. postponed: Freslondum on, 2358.--b) _in, inside of_
(of inside surface): secg on searwum (_a champion in armor_), 249; so, 963;
on wîg-geatwum, 368; (reced) on þäm se rîca bâd (_in which the mighty one
abode_), 310; on Heorote (_in Heorot_), 475, 497, 594, 1303; on beór-sele,
492, 1095; on healle, 615, 643; so, 639, 1017, 1026, etc.; on burgum (_in
the cities, boroughs_), 53; on helle, 101; on sefan mînum (_in my mind_),
473; on môde, 754; so, 755, 949, 1343, 1719, etc.; on aldre (_in his
vitals_), 1435; on middan (in medio), 2706.--c) _among, amid_: on searwum
(_among the arms_), 1558; on gemonge (_among the troop_), 1644; on þam
leód-scipe (_among the people_), 2198; nymðe lîges fäðm swulge on swaðule
(_unless the embracing flame should swallow it in smoke_), 783;--_in, with,
touched by, possessing something_: þâ wäs on sâlum sinces brytta (_then was
the dispenser of treasure in joy_), 608; so, 644, 2015; wäs on hreón môde,
1308; on sweofote (_in sleep_), 1582, 2296; heó wäs on ôfste (_she was in
haste_), 1293; so, 1736, 1870; þâ wäs on blôde brim weallende (_there was
the flood billowing in, with, blood_), 848; (he) wäs on sunde (_was
a-swimming_), 1619; wäs tô fore-mihtig feónd on fêðe (_too powerful in
speed_), 971; þær wäs swîgra secg ... on gylpspræce (_there was the
champion more silent in his boasting speech_), 982;--_in; full of,
representing, something_: on weres wästmum (_in man's form_), 1353.--d)
_attaching to_, hence _proceeding from; from something_: ge-hýrde on
Beówulfe fäst-rædne ge-þôht (_heard in, from, B. the fixed resolve_), 610;
þät he ne mêtte ... on elran men mund-gripe mâran, 753;--hence, with verbs
of taking: on räste genam (_took from his bed_), 122; so, 748, 2987; hit ær
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account