Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notes — John Shaqi
Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notesHughes, T. M. (Terence McMahon)
History
Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notes
Hughes, T. M. (Terence McMahon)
Peninsular War, 1807-1814 -- Poetry
The Greeks called Italy “Hesperia,” because it was situated to
the west of them, and the Romans called Spain “Hesperia” equally,
because it was to the west of Italy. But the Latin poets, imitating
the Greeks, very frequently call Italy “Hesperia” also. Thus Virgil:
Est locus, Hesperiam Graii cognomine dicunt.
_Æn._ i. 534.
Macrobius prefers deriving the origin of the name, as applied to
Italy, from its western situation, to the fact of its being chosen
by Hesperus for his residence, when he was expelled by his brother
Atlas: “Italy is called Hesperia, because it lies to the west.”
(Macrob. _Saturn._ lib. i. cap. 3.)
Horace, when he applies the name to Spain, distinguishes the latter
country by the addition of the word “ultima,” thus:
Qui nunc Hesperiâ sospes ab ultimâ
Caris multa sodalibus, &c.
_Carm._ i. 36.
Strabo, lib. i. seems to derive the name from situation, where
he describes the Spaniards as the most western nation, “μάλιστα
ἑσπέριοι.” And both he and Pliny state that Hispania was likewise
called Iberia, either from a king of that name or from the river
Iberus (Ebro).
Iberia, though the name by which, after Hispania, Spain was
most commonly known to the Latins was, by a confusion not very
complimentary to their geographical accuracy, likewise the name of
a region in Asia Minor. It was a tract in Pontus separated from
Colchis by the Moschic mountains, and corresponds with the modern
Georgia:
Herbasque, quas Iolcos atque Iberia
Mittit venenorum ferax.
Horat. _Epod._ 5.
The names “Hesperia” and “Iberia” are found together in the same
stanza of Camóens as applied to the Peninsula, yet with some
vague attempt to confine the latter name to the Spanish portion
exclusively:
“Nome em armas ditoso, em noss’ Hesperia,
* * * * *
Se não quizera ir ver a terra Iberia.”
_Lus._ iv. 54.
Both names are properly applicable to the entire Peninsula,
including Spain and Portugal, the second epithet, modified by the
prefix _Celto_ into “Celtiberia,” being the ancient name of Aragon
and Catalonia, and Iliberia that of Granada. The name Iberia as
applied to Spain is found in Virgil, _Æn._ ix. 582:
Pictus acu chlamydem, et ferrugine clarus Iberâ,
and under this name the country is described elaborately by Avienus
(P. C. 380).
Quamque suis opibus cumulavit Iberia dives, &c.
Ausonius (also P. C. 380) makes use of both the names “Hispania”
and “Iberia:”
His Hispanus ager tellus ubi dives Iberum.
Juvenal (P. C. 120) uses the name “Hispania” as the distinctive
appellation of the country, which became better and more perilously
known in his time than in the days of Horace and Virgil:
Horrida vitanda est Hispania.
_Sat._ viii. 116.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account