Illustrations of Shakspeare, and of Ancient Manners:: with Dissertations on the Clowns and Fools of Shakspeare; on a Collection of Popular Tales Entitled Gesta Romanorum; and on the English Morris dance.Douce, Francis
History
Illustrations of Shakspeare, and of Ancient Manners:: with Dissertations on the Clowns and Fools of Shakspeare; on a Collection of Popular Tales Entitled Gesta Romanorum; and on the English Morris dance.
Douce, Francis
Clowns -- England -- History -- 16th century; Clowns in literature; Exempla in literature; Fools and jesters -- England -- History -- 16th century; Fools and jesters in literature; Gesta Romanorum; Manners and customs in literature; Morris dance; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Characters -- Clow
It were much to be wished that the text of an author, and more
especially that of our greatest dramatic writer, could be altered as
seldom as possible by conjectural emendation, or only where it is
manifestly erroneous from typographical causes. The readers of Dr.
Bentley's notes on Milton will soon be convinced of the inexpediency
of the former of these practices, and of what little importance are
the conjectures of the mere scholar, when unaccompanied by skill and
judgement to direct them.
As the information on a particular subject has been hitherto frequently
dispersed in separate notes, and consequently remains imperfect in each
of them, would it not be more desirable to concentrate this scattered
intelligence, or even to reduce it to a new form, to be referred to
whenever necessary?
Although the strict restitution of the old orthography is not meant to
be insisted on, nor would indeed accommodate the generality of readers,
there are many instances in which it should be stated in the notes; and
such will occur to every skilful editor.
Every word or passage that may be substituted in the text in the
room of others to be found in any of the old editions should be
printed in Italics, and assigned to its proper owner, with a reason
for its preference to the originals. The mention of variations in
the old copies must of course be left to an editor's discretion. No
disparagement is meant to the memory or talents of one of the greatest
of men, when a protest is here entered against "the text of Dr.
Johnson." It is to be regretted that all editions of Shakspeare, as
well as of other dramatic writers, have not marginal references to the
acts and scenes of each play. Those of Bell and Stockdale are, in this
respect, preeminently useful. The time and trouble that would be saved
in consulting them would be very considerable.
The Edition of Shakspeare used in the compilation of this volume, and
to which the pages cited refer, is the last published by Mr. Steevens
himself, in fifteen volumes 8vo, 1793; but in order to facilitate a
reference to most other editions, the acts and scenes of the plays are
specified.
ILLUSTRATIONS
OF
SHAKSPEARE.
THE TEMPEST.
ACT I.
SCENE 1. Page 9.
ANT. We are _merely_ cheated of our lives----
Mr. Steevens has remarked that _merely_ in this place signifies
_absolutely_. His interpretation is confirmed by the word _merus_ in
Littelton's dictionary, where it is rendered _downright_.
SCENE 2. Page 10.
MIRA. ... a brave vessel,
Who had, no doubt, some _noble creatures_ in her.
There is a peculiar propriety in this expression that has escaped the
notice it deserved. Miranda had as yet seen no other _man_ than her
father. She had perceived, but indistinctly, some living creatures
perish in the shipwreck; and she supposes they might be of her father's
species. Thus she afterwards, when speaking of Ferdinand, calls him
_noble_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account