Scotland -- History -- Stuarts, to the Union, 1371-1707
zou to du the lyk, conforme to that y spak zesternicht vnto zou, and sut
hesti ansur y refer all to zour discretion, and wil lipne beter in zour
gud delin for mi, nor y kan persuad zou, nemli in this langasg; excus my
iuel vreitin for y neuuer vsed it afor, and am hestet.... Excus my iuel
vreitin thes furst tym."[25]
The testimony of Mary's library,[26] to which we have already appealed,
and which is the more valuable and the more trustworthy that the books
which it contained were undoubtedly collected by herself and for her own
use, bears out what has been so often stated with regard to her love of
French literature. In history it shows her to have been acquainted not
only with the foremost chroniclers; not only with Froissart, in whose
picturesque narrative her native Scotland is mentioned with such
grateful remembrance of the hospitality shown him; not only with
Monstrelet, from whose ungenerous treatment of the heroic Joan of Arc
she may have learnt, even before her own experience taught her the hard
lesson, how the animosity of party can blunt all better feeling; but
also with the lesser writers, with those whose works never reached
celebrity even in their own day and whose names have long ceased to
interest posterity, with Aubert and Bouchet, Sauvage and Paradin.
It may be regarded as a proof of her good taste that she set but little
store on the dreary romances of the time, written either in imitation or
in continuation of "Amadis de Gaul", whilst to Rabelais,[27] on the
contrary, she accorded the place of honour which he deserved.
As regards the poets of France, all that Brantôme has told us of her
partiality for them finds its justification in the almost complete
collection of their works which she brought to Scotland with her.
Amongst all others, however, Du Bellay, Maison-Fleur, and Ronsard were
her special favourites. For the last, in particular, her enthusiasm was
unbounded. It was to the verses in which he embodies the love of a whole
nation that she turned for solace when the fresh sorrow of her departure
from France was her heaviest burthen; it was over his pages that her
tears flowed in the bitterness which knew no comfort as she sat a lonely
captive in the castles of Elizabeth. As a token of her admiration she
sent him from her prison a costly service of plate with the flattering
inscription: "A Ronsard, l'Apollon des Français".[28]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account