Scotland -- History -- Stuarts, to the Union, 1371-1707
Certres plus fors sont les Anglès
Que les Françoiz communement.
Les Françoiz portent petit fès;
Certres plus fors sont les Anglès.
Car deux tonneaux portent adès
Et une queue proprement.
Certres plus fort sont les Anglès
Que les Françoiz communement. --_OEuvres_, vol. iv, p. 130.
[320] _OEuvres_, vol. v, p. 48.
[321] _OEuvres_, vol. v, p. 80.
[322]
Hé! cuidez vous que je me joue,
Et que je voulsisse aller
En Engleterre demourer?
Ils ont une longue coue.--Chanson xviii, p. 177.
[323]
Ce Cat nonne vient de Calais,
Sa mère fut Cathau la Bleue;
C'est du lignage des Anglois,
Car il porte très longue queue.
--Du Cange, sub voce _caudatus_.
[324]
Si acquerrez loz,
Rides, angelotz,
L'or, la chair, et l'os
Des Angloys couez.
[325] Je scay que je suis monstré au doigt par les rues depuis que je
chargeay si bien les Anglois couez qui descendoient et prenoient terre à
Dieppe.
--Act II, sc. 6.
[326]
Les goîtres et les écrouelles,
Après que des Anglois quouez
Nos corbeaux furent engouez,
Ont été mis par rouelles.
--_Rome Rid._, st. xcvi.
[327] La plupart des Anglais ont le bout de l'os sacrum, que l'on nomme
coccyx, qui leur avance, ce qui fait une espèce de queue.--Quoted by
Godefroy sub voce _coé_.
[328]
Sunt praedicti clerici nuncii caudati,
De terra perfidiae falsa procreati.--Lib. ix, cap. 32.
[329] Venit exercitus multus a rege Scotorum missus, mille quingenti
equitantium et XL millia peditum, per clivum montis descendens ex
opposito de Dunbar, praeparatus ad bellum per turmas suas. Quod cum
vidissent novi castrenses, et ex visione tali jam laeti effecti, mox
eorum vexilla in propugnasculis castri erexerunt, clamantes ad nostras
et eos probrose vocantes canes caudatos et talia quaeque, insuper
comminantes in mortem et caudarum abscisionem.
--Hemingburgh, II, 103.
[330] Cumque venissent in mora juxta Anandiam, ecce incolae ejusdem
provinciae adunati venientes improperabant eis, vocantes eos canes
caudatos, et prae paucitate eos contemnentes, eo quod pedestres sui
longe fuerant ab eis separati.
--_Id._, II, 146-7.
[331] (Scoti) quasi securi, non posuerunt de nocte vigiles, sed cum
jocunditate vinum bibentes, propter paucitatem partis adversae eam
parvipendio habuerunt, depromentes cantus et dicentes quod--
Anglici caudati pro caudis vituperati.
De caudis eorum, ut dixerunt, funes sibi facerent ad seipsos Anglos in
crastino vinciendos.--Bower, II, 304-5. _The Book of Pluscarden_
represents the Scots as saying "quod Anglicos caudatos per eorum caudas
ad suspendium traherent".--Lib. ix. cxxvii.
[332] Bower, loc. cit.
[333]
Caude causantur, regnarunt, apocopantur,
Privantur caude, fas fandi, "Scotia plaude".
--Wright, _Political Songs_, p. 375.
[334] Ross, _The Book of Scottish Poems_, vol. i, p. 173.
[335]
Anglicus a tergo caudam gerit; est pecus ergo.
Anglice caudate, cape caudam, ne cadat a te.
Ex causa caudae manet Anglica gens sine laude.
[336] Skelton, vol. iii, p. 186 _et seq._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account