Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
another “military fire”); together with rules for pressing the ashes of
a censer into various artistic designs corresponding to season and
occasion…. A special chapter should certainly be given to the
incense-bags (_kusadama_) hung up in houses to drive away goblins,—and
to the smaller incense-bags formerly carried about the person as a
protection against evil spirits. Then a very large part of the work
would have to be devoted to the religious uses and legends of
incense,—a huge subject in itself. There would also have to be
considered the curious history of the old “incense-assemblies,” whose
elaborate ceremonial could be explained only by help of numerous
diagrams. One chapter at least would be required for the subject of the
ancient importation of incense-materials from India, China, Annam,
Siam, Cambodia, Ceylon, Sumatra, Java, Borneo, and various islands of
the Malay archipelago,—places all named in rare books about incense.
And a final chapter should treat of the romantic literature of
incense,—the poems, stories, and dramas in which incense-rites are
mentioned; and especially those love-songs comparing the body to
incense, and passion to the eating flame:—
Even as burns the perfume lending thy robe its fragance,
Smoulders my life away, consumed by the pain of longing!
….The merest outline of the subject is terrifying! I shall attempt
nothing more than a few notes about the religious, the luxurious, and
the ghostly uses of incense.
III
The common incense everywhere burned by poor people before Buddhist
icons is called _an-soku-kō_. This is very cheap. Great quantities of
it are burned by pilgrims in the bronze censers set before the
entrances of famous temples; and in front of roadside images you may
often see bundles of it. These are for the use of pious wayfarers, who
pause before every Buddhist image on their path to repeat a brief
prayer and, when possible, to set a few rods smouldering at the feet of
the statue. But in rich temples, and during great religious ceremonies,
much more expensive incense is used. Altogether three classes of
perfumes are employed in Buddhist rites: _kō_, or incense-proper, in
many varieties—(the word literally means only “fragrant
substance”);—_dzukō_, an odorous ointment; and _makkō_, a fragrant
powder. _Kō_ is burned; _dzukō_ is rubbed upon the hands of the priest
as an ointment of purification; and _makkō_ is sprinkled about the
sanctuary. This _makkō_ is said to be identical with the
sandalwood-powder so frequently mentioned in Buddhist texts. But it is
only the true incense which can be said to bear an important relation
to the religious service.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account