Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
“Even a Kappa gets drowned sometimes,”[1] protested Otokichi. “There
was a man of this village who swam home a distance of seven ri, in bad
weather, after his boat had been broken. But he was drowned
afterwards.”
[1] This is a common proverb:—_Kappa mo oboré-shini_. The Kappa is a
water-goblin, haunting rivers especially.
Seven _ri_ means a trifle less than eighteen miles. I asked if any of
the young men now in the settlement could do as much.
“Probably some might,” the old man replied. “There are many strong
swimmers. All swim here,—even the little children. But when fisher-folk
swim like that, it is only to save their lives.”
“Or to make love,” the wife added,—“like the Hashima girl.”
“Who?” queried I.
“A fisherman’s daughter,” said Otokichi. “She had a lover in Ajiro,
several _ri_ distant; and she used to swim to him at night, and swim
back in the morning. He kept a light burning to guide her. But one dark
night the light was neglected—or blown out; and she lost her way, and
was drowned…. The story is famous in Idzu.”
—“So,” I said to myself, “in the Far East, it is poor Hero that does
the swimming. And what, under such circumstances, would have been the
Western estimate of Leander?”
III
Usually about the time of the Bon, the sea gets rough; and I was not
surprised to find next morning that the surf was running high. All day
it grew. By the middle of the afternoon, the waves had become
wonderful; and I sat on the sea-wall, and watched them until sundown.
It was a long slow rolling,—massive and formidable. Sometimes, just
before breaking, a towering swell would crack all its green length with
a tinkle as of shivering glass; then would fall and flatten with a peal
that shook the wall beneath me…. I thought of the great dead Russian
general who made his army to storm as a sea,—wave upon wave of
steel,—thunder following thunder…. There was yet scarcely any wind; but
there must have been wild weather elsewhere,—and the breakers were
steadily heightening. Their motion fascinated. How indescribably
complex such motion is,—yet how eternally new! Who could fully describe
even five minutes of it? No mortal ever saw two waves break in exactly
the same way.
And probably no mortal ever watched the ocean-roll or heard its thunder
without feeling serious. I have noticed that even animals,—horses and
cows,—become meditative in the presence of the sea: they stand and
stare and listen as if the sight and sound of that immensity made them
forget all else in the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account