When my two protégés came to change Korean dress for American it was difficult to decide just where the dress left off and the man began. The Korean bathing habits are like those of the medieval anchorite, and an undergarment, once donned, is lost to memory. Besides the two Koreans, I engaged the services of a Russian secretary named Nicolai Andrev. He was an old man and not by any means satisfactory, but he was the only one I could get who knew the Russian mining laws and who could make out the necessary papers, in case I should have occasion to stake out claims. As it turned out, he hampered the movements of the party at every turn; he could not stand the hard knocks of the journey, and I was obliged to drop him later at the town of Ghijiga. His lack of teeth rendered his pronunciation of Russian so peculiar that he was no help to me in acquiring the language, which is not easy to learn even under the best of circumstances. I was also accompanied by a young Russian naturalist named Alexander Michaelovitch Yankoffsky. As this name was quite too complicated for everyday use, I had my choice of paring it down to "Alek," "Mike," or "Yank," and while my loyalty to Uncle Sam would naturally prompt me to use the last of these I forbore and Alek he became. He did not take kindly to it at first, for it is _de rigueur_ to address a Russian by both his first and second names, the latter being his father's name with _vitch_ attached. This was out of the question, however, and he succumbed to the inevitable. So our complete party consisted of five men, representing three languages. None of my men knew any English, and I knew neither Russian nor Korean, beyond a few words and phrases. But before two months had elapsed, I had, by the aid of a pocket dictionary, my little stock of Korean words, and a liberal use of pencil and paper, evolved a triglot jargon of English, Korean, and Russian that would have tried the patience of the most charitable philologist.