Algeria -- History -- 1830-1962; France. Armée. Légion étrangère; Rosen, Erwin, 1876-1923
These human machines punished automatically, without feeling, without
thinking for an instant. The sergeant's reports demanding punishment
for Little Jean's awful sins were signed automatically. When the
sergeant put him down for eight days' confinement to barracks, the
captain mechanically increased the penalty to eight days' imprisonment,
because Jean le malheureux, coming from the penal section, had
naturally a very bad reputation. Then came the commander of the
battalion, who, not caring to be outdone in matters of discipline,
doubled the dose. The sergeant's modest eight days' confinement to
barracks had now grown to sixteen days' imprisonment.
But now came the embodiment of authority in the regiment in the person
of the colonel. This colonel had his own ideas as to how one should
treat the pernicious elements in the regiment:
"Second-class soldier Jean Dubois, No. 14892, 11th company, is
sentenced by the colonel to 40 days' imprisonment for continued
slackness and insubordination."
That was read to us the next time the regimental orders came out.
You see, the machine worked admirably. Its mechanism runs with
wonderful accuracy. Any one who took an interest in the matter could
work the whole thing out in advance. Dubois did this. He knew well
enough what was waiting for him--from day to day he became quieter,
from day to day sadder, so that at length he hardly spoke at all to his
comrades. He could do nothing to protect himself; he hadn't even enough
energy left for flight. Good Lord, he had long lost that little bit of
energy he had, lost it--somewhere down south in the sunburnt wastes,
where the penal battalion works and suffers.
The machinery ground on.... Eighty days' imprisonment was Little Jean's
next dose. After that he got sixty days' cellule--just for a change. If
you consider only the number of days, you might think he had got off
pretty cheaply this time. Not a bit of it. These sixty days were days
of starvation. For cellule means hunger and emaciation--awful hunger
and awful emaciation.
After his sixty days of diet cure Dubois came back to the company for
just a week, if I remember rightly. Then the machine began to work
again. This time it was a month he got.... Thirty days'
imprisonment--for this incorrigible and insubordinate subject! No, one
really cannot be surprised that the colonel lost all patience. So he
refused to confirm the punishment and sent the black sheep of the
company to trial by court-martial. And once more the machine began to
do its work.
Two years' imprisonment, two years' penal servitude in a fortress, for
Jean le malheureux!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account