Algeria -- History -- 1830-1962; France. Armée. Légion étrangère; Rosen, Erwin, 1876-1923
With the next batch of convicts they carried him off to Oran. I have
heard nothing of him since--I do not know how he fared as a convict. In
my unconquerable optimism I am ready to assume that this two years'
interregnum did not do particular harm to Little Jean's health and that
he returned home, having done his duty by the Foreign Legion, dapper
and cheerful as he used to be. Even this supposition gives us a very
pretty bit of arithmetic.
Jean Dubois' original period of service 5 years
Extra service for time spent in the
penal battalion 6 months
Ditto for regimental punishments 7 months
Ditto for imprisonment in fortress 2 years
---------------
Total time Jean Dubois had to serve
in place of his original five years 8 years 1 month
In this optimistic piece of arithmetic my optimism even goes so far as
to assume that Jean the Unlucky, during his two years of imprisonment
and during the rest of his period of service, did not incur any
additional penalties.
If I, however, compel myself to consider his career from a pessimistic
point of view, the sum works out much more prettily. Dubois had not a
very strong constitution and it is quite possible that the penal
battalion, plus imprisonment, plus starvation, plus despair, quite
finished him off. In that case the loss of a blue scarf, a spiteful
sergeant and the crass stupidity of a series of officers have been the
death of him.
But if Jean Dubois really got over his years of prison--when he returns
home (he is a Frenchman!) his strength will not be worth much in the
workaday world.
While I think of it. There is yet another very pretty piece of
arithmetic. Little Jean was a thoughtful man. When he comes back home
after his long years of Legion he will perhaps sit down and work out
how much he has earned in these eight, long, hard years.
The example would look like this:
Francs
First year of service, 5 centimes a day 18.25
Second year of service, 5 centimes a day 18.25
Third year of service, 5 centimes a day 18.25
Fourth year of service, 10 centimes a day 36.50
Fifth year of service, 10 centimes a day 36.50
------
Grand Total 127.75
The other three years? In these Little Jean worked free, gratis, for
nothing. These three years were "rabiau," as they say in the Legion, of
no use, superfluous. In his three "rabiau" years Little Jean naturally
got no pay. Why should a convict get paid?
So you see Little Jean's earnings amounted to the grand total of 127
francs 75 centimes--earned in eight years. Besides all this, this
worthless fellow had been fed all this time! And clothed into the
bargain.
Yes--c'est la Légion!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account