Algeria -- History -- 1830-1962; France. Armée. Légion étrangère; Rosen, Erwin, 1876-1923
But Corporal Wassermann almost fainted when he saw it. He tore the belt
out of my hand, and in a fit of rage ran round to all the men's rooms,
to show the other corporals what horrible things happen in this sinful
world. A painted cartridge-belt! The old soldiers of the companies came
running up and with many "merdes" and "noms d'un chien" surveyed in
petrified astonishment the greenhorn who had been so audacious as to
attempt to supplant the sacred "astiquage" of the Legion by painting!
"But it is more practical," I said at length to the fuming corporal in
the vain attempt to appease him.
"Mais, ça ne marche pas!" he shrieked. "That will never do. If you were
an old soldier and not a recruit, you would be locked up for ten days!"
The greatest plague, however, was the washing. The white uniform had of
course to be washed every day. In the back barrack-yard was the
"lavabo," a large reservoir built of concrete, with cold running water,
called in légionnaire's wit "cercle d'enfer" (Hell's circle). Every
free hour the légionnaires stood shoulder to shoulder around the
reservoir, in a large circle, shirt-sleeves turned up, with flushed and
perspiring heads. Behind those washing other légionnaires waited
patiently until a place at the reservoir became vacant. There they
washed, rubbed, beat and rinsed until darkness set in. The white linen
uniforms, the underclothing, and the linings of the uniforms had to be
washed in cold water and with little soap. The small piece of soap
which each man received once a month was not nearly enough, and few
things were railed at as much as the lack of soap. Scarcely had one
turned round, when lo and behold! the soap was gone.
Nothing represented the poverty of the Legion so much as this "lavabo."
The man who possessed a brush, an ordinary "washing-brush," and with
this could simplify the work of washing, was as much envied as if he
had been a millionaire--to lend such a brush was looked upon as an act
of the greatest friendship! For drying purposes lines were hung up near
by, and when one had hung up the wet clothes, one waited patiently
until they were dry. A man who was careless or impatient, and who did
not do so but went away, might afterwards survey the place on the line
where his washing had been hanging--the wash itself was gone, had
disappeared, been spirited away.
With the half-dry wash one returned to the room, laid one's blanket on
the table and "ironed" trousers and tunics by smoothing them with the
sharp edge of the drinking-mug until they were free of creases. The
poor devil of a légionnaire thus needed an hour for a piece of work
which could have been done in a few minutes with the help of a
flat-iron. But the foreign légionnaire is far too poor to possess such
a treasure as a flat-iron....
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account