In the land of the lion and sun, or, modern Persia : $b Being experiences of life in Persia from 1866 to 1881Wills, C. J. (Charles James)
History
In the land of the lion and sun, or, modern Persia : $b Being experiences of life in Persia from 1866 to 1881
Wills, C. J. (Charles James)
Iran -- Description and travel; Wills, C. J. (Charles James), 1842-1912 -- Travel -- Iran
This system of modakel it is useless to fight against. The Persians, from
the king downwards, speak of “my modakel.” The governor of a province
buys his appointment: this is _the king’s_ modakel; he farms the taxes
for one hundred thousand tomans, and sells them for half as much again;
this is _his_ modakel; the buyer exacts two hundred thousand, the
difference is _his_ modakel.
I buy a horse, a carpet, or a pound of sugar, ten per cent. is added by
my servant to my bill. I sell a horse, and ten per cent. is taken on the
price by my servant. I pay a muleteer, and ten per cent. is deducted
from the hire. These things are the so-called legitimate “modakel” of my
servant, and I cannot avoid it. If pressed, or the thing is brought home
to him, he will not even hesitate to acknowledge it.
“It is the custom, sahib. Could you have bought the thing cheaper than I,
or sold it so well, even with the modakel? No, you could not; then why
object? What stimulates me to do the best I can for you? My modakel; you
cannot fight against it.” And he is right; the ten per cent. is extracted
from all, Europeans or Persians; and it is no use to kick against the
pricks. But more than this is considered robbery (_if detected_).[10]
In the last five years of my life in Persia I kept all these servants
mentioned in the note, with the exception of a _nazir_, who is, as
a rule, a purely useless man, and only an increaser of his master’s
expenses for the sake of the addition to his own profits. Thus my cook,
through whose hands the whole expenses, eight hundred kerans a month,
or at times a thousand, used to pass, made, say, ninety kerans as his
percentage; out of the sums paid for shoeing and repairs and sale of
manure (a valuable perquisite), the grooms made theirs; while for every
penny expended by my servant a percentage was taken in money or goods.
Even the laundress would _take_ (_not steal_) a tenth or more of the soap
given her. But then it was no use fighting against it, for it was not
etiquette for the better-class European to be seen in the bazaar, save
for special things, as curios, and such a proceeding would entail a great
loss of consideration, and cause him to be classed as a “mean white.”
Again, one’s head-servant, though he took this percentage, made it a
point of honour to do his best for you _after that had been deducted_,
and no one else but himself was permitted to rob on a large scale.
I have struggled against the system repeatedly. I have even caused
muleteers to be paid in my presence, and have given them a present for
civility, and have then ordered the men off the premises, not allowing my
servants to leave the house; or I have paid by cheque on a native banker;
but I am sure the servants got their commission, and shared it in certain
proportions arranged among themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account