In the land of the lion and sun, or, modern Persia : $b Being experiences of life in Persia from 1866 to 1881Wills, C. J. (Charles James)
History
In the land of the lion and sun, or, modern Persia : $b Being experiences of life in Persia from 1866 to 1881
Wills, C. J. (Charles James)
Iran -- Description and travel; Wills, C. J. (Charles James), 1842-1912 -- Travel -- Iran
These pigeon-fanciers had a slang of their own, and each coloured bird
had a distinctive name. So amused were we that I ordered my groom to
buy a flight of pigeons and commence operations; but Syud Houssein, the
British Agent, pointed out that it would be _infra dig._ to engage in
a practice that was considered incorrect. It is strange that sporting,
or what is called sporting, generally leads, even in the East, to
blackguardism.
Card-playing, too, is only indulged in by the less reputable of the
community; there is only one game, called Ahs an Ahs; it is played with
twenty cards—four kings, four soldiers (or knaves), four queens (or
ladies), four latifeh (or courtesans), and four ahs (or aces). This
latter is shown generally by the arms of Persia, “the Lion and Sun.” The
lion is represented couchant regardant, bearing a scimitar, while the sun
(“kurshid,” or head of glory) is portrayed as a female face having rays
of light around it; this is shown as rising over the lion’s quarters.
There is only this one game of cards played with the gungifeh (or cards);
they can hardly be called cards, as they are made of papier-maché an
eighth of an inch thick, and elaborately painted. As much as ten tomans
can be given for a good pack. European cards are getting generally used
among the upper classes, who, under the name of bank or banco, have
naturalised the game of lansquenet. But as Persians have an idea that
all is fair at cards, like ladies at round games, they _will_ cheat, and
he who does so _undetected_ is looked on as a good player (“komar-baz
zereng,” _clever_ gamester).
Chess (“shahtrenj”) is much played by the higher classes, but in the
Indian manner, the pawn having only one square to pass and not two at the
first, as with us. Backgammon, too, is in great vogue; the dice, however,
are thrown with the hand, which leads to great “cleverness,” an old hand
throwing what he likes; but as the usual stakes are a dinner or a fat
lamb, not much harm is done.
The lower orders have a kind of draughts played on a board (marked
somewhat similar to our Fox and Geese), and at each angle of which is
placed a mor (seal), _i. e._ piece. This game is generally played on a
brick or large tile, the board being chalked, the pieces stones; they are
moved from angle to angle. I never could fathom _how_ it is played, the
rules being always different and seemingly arbitrary.
Another game is played on a wooden board or an embroidered cloth one;
this is an ancient one called takht-i-pul. I have a very old embroidered
cloth forming the board, the men being of carved ivory, given me by Mr.
G⸺, of the Persian Telegraph Department, but I never could find two
Persians who agreed as to the rules. Pitch-and-toss is constantly engaged
in by the boys in the bazaar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account