In the Year '13: A Tale of Mecklenburg LifeReuter, Fritz
General
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life
Reuter, Fritz
Mecklenburg (Germany : Region) -- Fiction
To my father he would say: "Well, friend, what do you think? Are not
you glad that you have a son, boys are much better than girls; girls
are always fretting and crying. Thank God, I have a boy too, my
Joe.--What say you, eh!"
My father told my mother. "Do you know," said he, "what the old
Amtshauptmann says? Boys are better than girls." Now, I was in the room
at the time and overheard this, and of course I said to myself: "My
godfather is always right, boys _are_ better than girls, and every one
should have his deserts." So I took the large piece of plumcake for
myself and gave my sister the small one, and thought not a little of
myself, for I knew now that I was the larger half of the apple. But
this was not to last; the tables were to be turned.--
One day--it was at the time when the rascally French had just come back
from Russia, and everything was in commotion--some one knocked at the
Herr Amtshauptmann's door. "Come in," cried the old gentleman, and in
came old Miller Voss of Gielow, ducking his head nearly down to the
ground by way of a bow.
"Good afternoon, Herr Amtshauptmann," said he.
"Good morning. Miller."
Now, though the one said "good afternoon" and the other said "good
morning," each was right from his own point of view; for the Miller got
up at four o'clock in the morning, and with him it was afternoon, while
with the Amtshauptmann it was still early in the morning, as he did not
rise till eleven.
"What is it, Miller?"
"Herr Amtshauptmann, I've come to you about a weighty matter.--I'll
tell you what it is:--I want to be made a bankrupt."
"What, Miller!"
"I want to be made a bankrupt, Herr Amtshauptmann."
"Hm--Hm," muttered the Amtshauptmann, "that's an ugly business." And he
paced up and down the room scratching his head. "How long have you been
at the Bailiwick of Stemhagen?"
"Three and thirty years come Midsummer."
"Hm--Hm," again muttered the Amtshauptmann, "and how old are you,
Miller?"
"Come peas-harvest five-and-sixty, or may be six-and-sixty; for as to
our old Pastor Hammerschmidt he wasn't much given to writing, and
didn't trouble his head about parish registers, and the Frau Pastor,
who made the entries--I' faith she had a deal to do besides--only
attended to them every three years, so that there might be enough to
make it worth while; and then some fine afternoon she would go through
the village and write down the children's ages, but more according to
height and size than to what they really were; and my mother always
said she had cut off a year from me, because I was small and weakly.
Bat less than five-and-sixty I'm not. I am sure of that."
During this speech the Amtshauptmann had kept walking up and down the
room, listening with only one ear; he now stood still before the
Miller, looked straight into his eyes, and said sharply: "Then, Miller
Voss, you're much too old for anything of the kind."
"How so, Herr?" exclaimed the poor Miller, quite cast down.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account