and Tiphal, crosses were placed; this is the boundary of the milpas and the lands of those of Maxcanu-al Canules, In Kaxabceh Chacnocac, Calam, Sactos, are the limits of the fields of the Canules, and there crosses were placed. In Zemesahal and in Opal were planted crosses: these are the limits of the grounds of the villagers of Kilhini and Becal. In Yaxche Sucilha Xcalchen, Tehico Sahcabchen Xbacal, Opichen, crosses were planted. Twenty-two is the number of the places marked, and they returned to raise new landmarks, by the command of the judge, Felipe Manriques, specially commissioned by his excellency the governor, when he arrived at _Uxmal_ accompanied by his interpreter, Gaspar Antonio," &c. The rest of this document I omit. The other document begins as follows: "On the tenth of August, in the year one thousand five hundred and fifty-six, the special judge arrived with his interpreter, Gaspar Antonio, _from Vxmal_, when they reached this chief village of Mani, with the other caciques that followed them, Don Francisco Che, governor of Ticul, Don Francisco Pacab, governor of Tekax, Don Alonzo Pacab, governor of Jan, Don Juan Che, governor of Mama, Don Alonzo Xiu, governor of Tekit, with the other governors of his suite, Don Juan Cacom, governor of Tekoh, with Don Gaspar Fun, Don Juan Camal, governor of Nunhini, Don Francisco Ciz, other governor of Cosuma, Don Juan Cocom, governor of Zotuta, Don Gonzalo Fuyu, governor of Tixcacaltuyu, Don Juan Han, governor of Yaxcaba; those were brought to this chief village of Mani _from_ Vxmal, with the others named, and the judge Felipe Manrique, with Gaspar Antonio, commissioned interpreter." Of this, too, the rest is omitted, not being relevant to this subject.