Indian Linguistic Families of America, North of Mexico: Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891, pages 1-142Powell, John Wesley
History
Indian Linguistic Families of America, North of Mexico: Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891, pages 1-142
Powell, John Wesley
Indians of North America -- Languages; Indians of North America -- Languages -- Bibliography
In arranging the scheme of linguistic families the author has proceeded
very conservatively. Again and again languages have been thrown together
as constituting one family and afterwards have been separated, while
other languages at first deemed unrelated have ultimately been combined
in one stock. Notwithstanding all this care, there remain a number of
doubtful cases. For example, Buschmann has thrown the Shoshonean and
Nahuatlan families into one. Now the Shoshonean languages are those best
known to the author, and with some of them he has a tolerable speaking
acquaintance. The evidence brought forward by Buschmann and others seems
to be doubtful. A part is derived from jargon words, another part from
adventitious similarities, while some facts seem to give warrant to the
conclusion that they should be considered as one stock, but the author
prefers, under the present state of knowledge, to hold them apart and
await further evidence, being inclined to the opinion that the peoples
speaking these languages have borrowed some part of their vocabularies
from one another.
After considering the subject with such materials as are on hand, this
general conclusion has been reached: That borrowed materials exist in
all the languages; and that some of these borrowed materials can be
traced to original sources, while the larger part of such acquisitions
can not be thus relegated to known families. In fact, it is believed
that the existing languages, great in number though they are, give
evidence of a more primitive condition, when a far greater number were
spoken. When there are two or more languages of the same stock, it
appears that this differentiation into diverse tongues is due mainly to
the absorption of other material, and that thus the multiplication of
dialects and languages of the same group furnishes evidence that at some
prior time there existed other languages which are now lost except as
they are partially preserved in the divergent elements of the group. The
conclusion which has been reached, therefore, does not accord with the
hypothesis upon which the investigation began, namely, that common
elements would be discovered in all these languages, for the longer the
study has proceeded the more clear it has been made to appear that the
grand process of linguistic development among the tribes of North
America has been toward unification rather than toward multiplication,
that is, that the multiplied languages of the same stock owe their
origin very largely to absorbed languages that are lost. The data upon
which this conclusion has been reached can not here be set forth, but
the hope is entertained that the facts already collected may ultimately
be marshaled in such a manner that philologists will be able to weigh
the evidence and estimate it for what it may be worth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account